第23屆北京國際圖書博覽會24日拉開帷幕。86個國家和地區的2400多家中外出版商參展，展示圖書30餘萬種。中東歐16國作為本屆圖博會的聯合主賓國，攜其出版業在書展上進行大規模亮相。

　　喜愛中東歐文學的人們對於波蘭著名作家亨利克·顯克維奇都十分熟悉。他的著作《十字軍騎士》曾被翻譯成中文在中國出版，深受中國讀者喜愛。24日，這部著作的中文有聲讀物在北京圖博會上與中國讀者們見面。除了《十字軍騎士》，一大批中東歐國家的優秀文學作品也在本屆圖博會上亮相。比如，波蘭展台向中國讀者推薦的《華沙的戰后建築》，塞爾維亞展台推薦的《學習斯拉夫語》，《俄羅斯之窗》等出版物，也吸引了不少中國讀者和出版界人士駐足。

　　21世紀初期，來自中東歐作家的小說、詩歌、散文等文學作品就已經進入到中國讀者的視野。諸如捷克作品《好兵帥客》、波蘭作品《你往何處去》等一大批中東歐優秀作品在中國翻譯出版，深受中國讀者的喜愛。

　　國家新聞出版廣電總局副局長孫壽山介紹：「自1999年以來，中國翻譯出版的中東歐國家的作品已經達到1316種，涉及文學、音樂、歷史等多個領域。同時，中國的多個文學作品如《紅樓夢》、《三國演義》、《水滸傳》、《聊齋志异》，中國現代著名作家魯迅、矛盾、巴金以及中國當代作家。