圖為廣州藝術節大型武俠雜技劇《笑傲江湖》劇照。該劇改編自金庸原著，全劇共分為五幕，選取了令狐沖、任盈盈、東方不敗、嶽不群、任我行5位人物作為主要角色，以一部《葵花寶典》的禍起江湖作為敘事線索，以正邪雙方的欲念爭鬥作為主要戲劇沖突。
9月初，在二十國集團領導人峰會於杭州西子湖畔隆重舉行之際，嶺南文化名城廣州拉開了2016中國廣州國際演藝交易會(演交會)的序幕，這一北一南兩件盛事同時上演，交相輝映。前者以構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟為主題，為探索國際經濟治理的新路徑，奉獻中國智慧，而後者秉承“演中華古今，交世界舞台”的理念，為豐富人類精神生活，搭建現代化互聯網創新平台，並提供中華文化滋養。
轉型互聯網
搭建“中演彙”平台
作為世界知名、中國影響最大的演出交易會之一，廣州演交會如今已走到第七個年頭。撫今追昔，在當今移動互聯新時代，演交會如何順應科技發展趨勢、瞄准國際演藝市場變革方向，煥發出新的更蓬勃的生機與活力?這是主辦者一直在深入思考和努力解決的問題。
9月2日，隨著演交會開幕，一個名為“中演彙”的演藝行業互聯網交易平台的上線試運行，人們不由得眼前一亮，驚歎於主辦方以互聯網思維改造提升演藝文化產業的大智慧，贊歎於演藝“淘寶網”的便捷與開放，它完全顛覆了傳統會展的運行操作方式，取消了傳統實體展位，但同時真正做到了全方位、全天候，永不落幕。正如演交會藝術指導徐彬所介紹的那樣，“中演彙”為國內外經紀機構、劇院院團搭建一個交流、交易的網絡平台，實現全天候的便捷化、高效化演藝交流、交易。
這種創新帶來的變革在之前是難以想象的。甚至在一年之前，誰能想到，參加演交會無須預訂和布置展位，無須耗守多日，更是免去了撤展、運輸之苦。參加者只需在手機、平板電腦等終端登錄操作，即可便捷展示。不僅如此，“中演彙”打通線上線下，引導用戶線上咨詢，延伸線下服務，為演藝產品制作商、采購商和觀眾3大群體提供全方位服務。借助平台，制作商盡情展現自己的產品和服務，尋求合作;采購商在分析比較後，既可以直接下單買劇，也可點擊收藏分享;觀眾則可直接點擊中意的劇目，並給出網評。
加強內容設計
成就交易會經典
除了全面向互聯網轉型之外，廣州演交會內容設計也有進一步提升，體現出更加豐富、立體、多元的特點，力圖使其成為交易會中的經典。主辦方將內容概括為6大熱點和4大焦點。其中既有重大國際演藝項目的簽約儀式、學術講座、戲劇研討會，也有優秀國際演藝經紀人頒獎儀式。而其中最引人矚目的無疑是與演交會“套開”的“2016中國廣州國際戲劇論壇”和“文化創意與投融資圓桌會”。
論壇組委會高度關注戲劇發展與城市定位這一話題，將本次論壇主題設置為“城市與戲劇”，邀請著名演員、導演、制作人、經紀人等參加研討。他們中既有一批國際知名人士，如國際戲劇家協會總幹事托比亞斯，莎士比亞環球劇場《威尼斯商人》聯合制作人塔姆辛·梅塔，慕尼黑大學藝術與曆史學院院長、戲劇學系主任克裏斯托弗·巴爾梅，美國音樂劇王子、百老彙音樂劇《劇院魅影》魅影扮演者布拉德·裏特爾，悉尼市政府大型活動創意總監史蒂芬·基爾比，也有國內業界翹楚，如天津大劇院、哈爾濱大劇院院長錢程，中國國家京劇院院長張凱華，中國東方歌舞團團長宋官林，中國戲劇家協會分黨組書記、駐會副主席季國平，中國對外文化集團董事長張宇。他們的真知灼見無疑對進一步提升廣州城市文化品位，打造文化產業高地具有重要價值。
搭建文化創意與資本的橋梁，孵化優秀演藝劇目是演交會的重要使命之一，為此，演交會設置了文化創意與投融資圓桌會，給文化創意者提供與投融資者的對話平台，並設計了《演藝行業是一個投資嚴重不足的行業》、《商務合作是文化演出的糧草》、《企業文化與演出投入的效益》等熱門話題。在圓桌會上，來自聚橙網、廈門海潤星文化、廣州英思島企業、江蘇大劇院、廈門閩南大戲院、廣州大劇院等機構的嘉賓圍繞上述議題暢所欲言，大家一起尋求合作發展的機會。
請進來走出去
建設演藝產業高地
經過數年努力打造，廣州演交會的國際影響力不斷提升，已經成長為中國演出交易的第一品牌，這也帶動了本地演藝文化產業的發展，使廣州成為中國乃至世界文化產業高地。
徐彬對廣州演藝市場的飛速躍進深有感觸，他說，過去廣州常常處於被忽視的尷尬境地，國際上的名團、名劇、名人在北京、上海巡演後，直接繞過廣州到深圳、香港等地演出。而今天，不少名劇都把首演地選在廣州，之後再去別的城市演出，美國百老彙音樂劇《劇院魅影》就是如此。該劇去年在廣州演出超過40場，票房達4500萬元。劇中“魅影”角色的扮演者、“美國音樂劇王子”布拉德·裏特爾這次也蒞臨演交會，他表示，自己非常期待能再到廣州演出，並表示希望能在中國自制音樂劇的演出中扮演角色。
通過演交會，在積極引入外國優秀劇目，培育本地演藝市場的同時，廣州有關方面與一批國際演出機構和組織建立經常性交流合作關系。比如，廣州芭蕾舞團與韓國芭蕾舞團進行互動交流演出，廣州藝術節與悉尼藝術節、阿德萊德藝術節、洛桑藝術節建立劇目互派機制。通過演交會平台，一批廣州優秀劇目成功打入國際市場，贏得外國觀眾的認可和歡迎。2015年，廣州芭蕾舞團到意大利、韓國、加拿大等國演出;廣州歌舞劇院到南非、澳大利亞演出;廣州雜技藝術劇院在演交會上同新加坡、韓國、中國台灣、中國澳門等地的演出機構簽訂了演出協議;廣州木偶藝術劇院也與德國有關方面簽訂了演出協議。