12月14日下午，語言文字規范類刊物《咬文嚼字》雜志社發布了“2016年十大流行語”，洪荒之力、吃瓜群眾等流行語入選。　　

　　洪荒之力

　　“洪荒”本指混沌、蒙昧的狀態，借指遠古時代。傳說，在天地初開之時，曾經有過一次大洪水，幾乎毀滅了整個世界，大地一片荒蕪。“洪荒之力”即指如天地初開之時足以毀滅世界的自然之力。在2015年熱播的仙俠劇《花千骨》中“洪荒之力”頻頻出現，指的是法力無邊且無法控制的妖神之力。2016年8月8日，在裏約奧運會女子100米仰泳半決賽中，中國選手傅園慧晉級決賽。她在接受媒體采訪時說：“我已經用了洪荒之力啦。” “洪荒之力”一夜走紅，多用來形容超乎想象的巨大能量。　　

　　吃瓜群眾

　　現實生活中，人們常一邊嗑著瓜子，一邊聽人閑聊。在網絡論壇中，人們發帖討論問題，後面往往有一堆人排隊跟帖，或發表意見，或不著邊際地閑扯。如果只看熱鬧，不發言，便稱“吃瓜子”。為了加快輸入速度，“吃瓜子”後被簡稱為“吃瓜”。“群眾”即普通人。不發言只圍觀的普通網民，則被稱為“吃瓜群眾”。現在使用范圍擴大，凡是對某議題不了解或有意保持沉默的圍觀者，都可稱“吃瓜群眾”，不限於網絡論壇中的網民。　　

　　工匠精神

　　“工匠精神”本指手藝工人對產品精雕細琢、追求極致的理念，即對生產的每道工序，對產品的每個細節，都精益求精，力求完美。2016年3月5日，李克強總理在《政府工作報告》中說，鼓勵企業開展個性化定制、柔性化生產，培育精益求精的“工匠精神”。“工匠精神”一詞迅速流行開來，成為制造行業的熱詞。隨後，不僅制造行業，各行各業都提倡“工匠精神”。於是，使用范圍擴展， 任何行業、任何人“精益求精，力求完美” 的精神，都可稱“工匠精神”。　　

　　小目標

　　現在流行的“小目標”出自萬達集團董事長王健林之口。他在《魯豫有約大咖一日行》中談到“很多年輕人想當首富”的話題時表示：“想做世界首富，這個奮鬥的方向是對的，但是最好先定一個能達到的小目標，比如我先掙它1個億。”

　　就“世界首富”這個“大目標”來說，“1個億”確實是一個“小目標”，王健林的話並無不妥;對普通人來說，“1個億”幾乎是遙不可及的“天文數字”，於是網友紛紛吐槽：“這個目標確實有點小”(反語)…… “小目標”立馬在網上走紅，其意思正好與本義相反，指的是普通人難以達到的“大目標”，多含譏諷和自嘲的意味。

　　友誼的小船，說翻就翻

　　“友誼的小船，說翻就翻”，意思是朋友之間的友誼很脆弱，隨時都有打碎的可能。2016年3月31日，一個叫“喃東尼”的畫師在其微博上貼出了一組名為《友誼的小船說翻就翻》的漫畫，內容為：兩個生動可愛的小企鵝是對好朋友，坐在同一條小船上，因為一個小原因(如一方變瘦)，小船立馬弄翻。這組漫畫很快受到追捧，網民紛紛配上新的文字，掀起了一場“翻船體”造句大賽，如：“你要吃重慶火鍋嗎?我怕辣。友誼的小船，說翻就翻!”稍後，“說翻就翻”的搭配對象進一步拓展，凡是“搞砸”的事情都可以搭配，如“油價的小船，說翻就翻” “婚姻的小船，說翻就翻”“師生關系的小船，說翻就翻”等等。有人說，“友誼的小船”可能來自“友誼”的英文單詞friendship，將其中的詞綴ship作“船”解，friendship就可以理解成“友誼的船”。經典美劇《老友記》的台詞中就有這種用法：“什麼船是永不沉沒的?友誼的船(a friendship )。”　　

　　一言不合就xx

　　漢語中一直有“一言不合”的說法，義為一句話說得不投機，後面緊跟由此造成的後果，如“一言不合就翻臉”。現在流行的“一言不合就XX”，和2015年末舉行的世界電子競技大賽有關。這次大賽主辦方的辦賽態度極其粗疏，引起廣大觀眾的強烈不滿。一些網民便在其百度貼吧中貼出低俗內容以表示憤怒，導致貼吧被封。於是有人評論道：“現在的年輕人，一言不合就開車。”網絡上把傳播低俗內容的行為叫作“開車”。“一言不合就xx”，便在網上流行開來。隨著使用的泛化，“一言不合”和後面的xx失去了語義上的邏輯聯系，僅僅表示“突然”“任性”“動不動”的意思，如“老師一言不合就表揚學生” “單位一言不合就發獎金”“投資房地產，一言不合就賺得缽滿盆滿”“股市一言不合就下跌”等等。

　　供給側

　　2015年11月10日，在中央財經領導小組第十一次會議上習近平總書記提出了“供給側結構性改革”：“在適度擴大總需求的同時，著力加強供給側結構性改革，著力提高供給體系質量和效率，增強經濟持續增長動力。”在2016年“兩會”上，“供給側改革”又被反複提及，成為新聞媒體中的高頻詞。

　　“供給”與“需求”相對;“供給側”與“需求側”猶如一枚硬幣的兩個面。 “供給側”即“供給一邊”。進入21世紀以後，我國經濟進入“新常態”，光靠“需求側”拉動，難以實現經濟的平穩增長，必須在“供給側”改革發力。“供給側”改革指明了全面深化改革的方向，已在各行各業展開，前景令人期待。

　　葛優躺

　　2016年7月25日，一組“葛優躺”表情包開始出現在網絡上。其圖片源自曾熱播的大型家庭情景劇《我愛我家》，葛優飾演的“二混子”去別人家蹭吃蹭喝，像一攤爛泥癱坐在沙發上，神態“妙趣橫生”。隨著表情包的走紅，網民們便把極其懶散的癱坐姿勢稱作“葛優躺”。

　　有人說，如今生活節奏越來越快，生活壓力越來越大，內心累積了越來越多的“負面情緒”，“葛優躺”式的“頹廢”迎合了人們放空一切、降低焦慮、釋放壓力的心理需求。這正是“葛優躺”一詞流行的心理背景。

　　套路

　　漢語中本有“套路”一詞，指編制成套的武術動作，如少林拳套路;也指成系統的技術、方式、方法等，如改革新套路。 2016年網絡流行語中的“套路”舊瓶裝新酒，其“套”不是“成套”“成系統”的意思，而是指“圈套”“老套”。“套路”泛指經過精心編制的、用來迷惑人的說法或做法，甚至詭計、陷阱等，如“騙子行騙的套路就是恐嚇，讓人心生恐懼，從而聽其擺布”。有時也指人們早已習慣的約定俗成的處理各種事情的手段、方式、方法等，如“記者采訪的套路大家都很熟悉”。　　

　　藍瘦，香菇

　　“藍瘦，香菇”是“難受，想哭”的諧音。2016年10月，廣西南寧一小哥失戀後錄了一視頻：“難受，想哭，本來今天高高興興，你為什麼要說這種話?難受，想哭……”由於帶有濃厚的當地口音，“難受，想哭”聽上去成了“藍瘦，香菇”。這一諧音既有調侃味又有形象感，立馬受到年輕人的追捧，頻頻出現在微博、公眾號中。一些大學的食堂，還跟風推出了“藍瘦香菇”炒菜(合炒西藍花、瘦肉、香菇)。隨後還有人搶注了藍瘦香菇實業有限公司。“藍瘦，香菇”的流行，迎合了年輕人在表達上的遊戲化心理。