原標題：許鞍華話劇處女作致敬張愛玲

 

　　作為2017首屆老舍國際戲劇節的展演劇目，香港版話劇《金鎖記》將於6月23、24日登陸天橋藝術中心。這部改編自張愛玲同名小說、由著名作家王安憶編劇、香港電影金像獎最佳導演許鞍華執導、香港“舞台劇女王”焦媛主演的香港版話劇，此次在北京的演出恰逢張愛玲逝世22周年，無疑是對原著的一次致敬。

　　《金鎖記》講述的是女主角曹七巧嫁入豪門後，在封建家族的桎梏、勾心鬥角的壓迫、斷送愛情的痛苦等種種壓抑下，為了金錢欲望，人格扭曲極盡瘋狂，賠上子女幸福的悲慘命運。這是許鞍華的舞台處女作，自稱張愛玲“粉絲”的她認為戲劇要比銀幕更適合展現這部作品。舞台處理上，許鞍華選擇了簡約留白式的舞美呈現，整個舞台幾乎沒有用寫實方法呈現舊上海的場景。而王安憶在編劇時將小說中曹七巧兒子長白的“戲份”全部刪去，圍繞曹七巧的一生，變成了母女兩代人的故事。

　　被稱作香港“舞台劇女王”的焦媛一直以前衛大膽的舞台形象示人，尤以《蝴蝶是自由的》著稱。她紮實的表演技巧和強大的舞台能量，把曹七巧這個敢愛敢恨卻被壓抑、扭曲到歇斯底裏的人生過程演繹得淋漓盡致。彩排時更特意穿“小鞋”、“裹腳”來感受鑽心的疼痛，以致最後有了曹七巧聳肩抖手的肢體語言。從2009年初次排演《金鎖記》到今天，已有8年。焦媛在舞台上的經驗和生活中的體驗也增添了很多，在改變也在成長，這些改變更潛移默化地融入到演出中。(記者 郭佳)