工联会捐款30万四川赈灾，由何靖（右二）代表接收。

华联会捐款20万，由殷晓静（右四）代表接收。记者蔡启文摄

　　【香港商報网訊】記者何加祺報道：四川九寨溝縣及新疆博爾塔拉蒙古自治州精河縣，於8月8日及8月9日分別發生7級及6.6級地震，兩次地震造成嚴重傷亡。工聯會及香港華人基督教聯會昨日先后到中聯辦遞交善款支票，以賑濟內地地震受災同胞。

　　何靖代表接收支票

　　工聯會昨日由理事長吳秋北及副會長周聯僑代表，遞交了由「香港工會聯合救災慈善基金」分別撥捐給四川九寨溝縣災民的30萬元支票及撥捐給新疆博爾塔拉蒙古自治州精河縣災民的20萬元支票，并由中聯辦副主任何靖代表接收。

　　何靖表示，每當有災害發生時，工聯會都會向內地同胞伸出援助之手，體現血濃於水之情。他又指，會盡快把捐款交到內地有關部門，以協助當地災民在重建過程中發揮作用。

　　吳秋北亦表示，兩縣地震災情嚴重，死傷眾多令人心痛，賑災工作刻不容緩。他指，上星期在常務理事會中，有不少會員關心地震事件，故決定向當地捐款，希望可盡一點微薄心意，助災民早日重建家園。他又說，地震發生后，當地反應迅速，能及時控制災情，對救災人員、義工表示衷心敬意。他表示，相信在中央政府的領導下，可帶領災民克服災情。

　　殷曉靜感謝獻愛心

　　另外，香港華人基督教聯會昨日亦到中聯辦遞交20萬元賑災支票，并由中聯辦副主任殷曉靜代表接收。殷曉靜感謝表示，每逢有災情華聯會都會獻出愛心，在之前的四川汶川地震亦有參與災后重建。她說，今次地震后，中央政府及國務院高度重視，會盡快進行災后重建，四川省亦立即行動，做一切措施希望可減少災情。她續指，今次收到的捐款會通過有關渠道送往災區，藉以鼓勵災民戰勝眼前的困難。

　　香港華人基督教聯會主席胡明添表示，捐款救災是希望傳達對災民關心的心意，相信中央政府有能力去做好重建工作。