本書作者廖彩珍

 　　乘物游心舞翩躚

　　——讀廖彩珍新書《松采集》

　　聞喜

　　利用周末時間，拜讀了廖彩珍新著《松采集》姊妹篇之“乘物游心”、“翩躚如蝶”，就想動筆寫點感言。全書洋洋灑灑三十余萬字，從何說起呢?就從《旗袍，中國女性的驕傲》說開去吧!

　　作為《國際日報》駐巴厘島記者期間，我有幸結識廖彩珍女士，讀過幾篇廖女士通過微信發來的散文作品，《旗袍，中國女性的驕傲》是其中一篇。作為一個並非以中文為母語接受啟蒙教育的作者，且在一個中華文化遭禁錮三十余年的國度，能寫出這樣立意高遠、行文優美的作品，超乎想象。這次重讀，欽佩之至。

　　五十年代，作者年齡尚小時第一次見識到旗袍，為拍全家福照片，媽媽第一次穿着這種叫“旗袍”的服裝，讓人眼前一亮。1973年作者隨先生施柏松等第一次入境祖籍國——中國，正值文革十年洗劫，並沒有看到中國女性穿着旗袍，心中不免失望與遺憾。接着1974年又去台灣，處處可見穿旗袍的女性，“讓我找到了‘中國’的感覺”，欣賞之余，自己也做了一套带回印尼。大陸改革開放後，中國元素的服裝在世界盡顯風采，“旗袍”成為中國服裝一個重要符號。文章出新在以事實彌補當年的“失望與遺憾”。2016年初，海峽兩岸姐妹在北京人民大會堂身着旗袍同台走秀。作者感歎，“任憑時間打磨”，“旗袍，這枝中國古典的花”，終是“兩岸女性共同的驕傲”。文章結尾處，又有神來之筆，印尼服裝設計师用特有的巴迪布設計的“China look”，風靡印尼時裝界。“這是巴迪布與中國旗袍的完美邂逅”。“旗袍，不僅是中國的，也是世界的”。在“中國夢”成為熱詞之際，這是一個海外華裔女子的“旗袍夢”。文章傳達的真摯情感，是作者從小到大的人生體驗，憑空想象難有這樣的意境。

　　《松采集》姊妹篇之“乘物游心”

　　《松采集》姊妹篇之“翩躚如蝶”

　　《松采集》由香港鏡報文化企業有限公司新近出版，曾任中華全國歸國華僑聯合會主席的林軍題寫書名。一書兩冊，各有側重，第一集“乘物游心”，包括“松采鶼鰈”、“游子心聲”、“人物追思”、“校友情誼”、“鄉梓濃情”5個篇目，重點收錄有關夫妻情、中華情、故人情、校友情以及鄉情方面。集名出自于莊子《人間世》“乘物以游心”，以此寄托作者的志趣。第二集“翩躚如蝶”，包括“山水游縱”、“文海蕩漾”、“感恩祝福”、“詩篇”4個篇目，重點收錄游記、人文與宗教情懷方面。全書文體包括紀實、散文、游記及詩歌等，多角度、多層面、多視野地反映出作為第二代華人女性的心路歷程，其中不乏有史料價值的文字記述。可以作為美文欣賞，可以作為印尼華人學習華文創作的范文，也可以作為史料研究。

　　據書中介紹，廖彩珍女士是印尼公民，祖籍中國福建安溪，1949年6月出生于東爪哇省一個小鎮。作者在書中以自己是中華人民共和國“同齡人”自豪。1966年因印尼政治突變正在泗水新中讀高二的她，因學校被迫關閉而輟學。1968年初，對廖女士來說是人生新起點——嫁給施柏松。真可謂“桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家”(詩經)。這份天作之合的美滿姻緣，是作者情感歷程的開端，也是這本書的緣起。

　　詩有詩眼，文有文眼，這本書的點睛之作是《松采居，大自然的饗餐》。“松采”，原來是作者與先生愛巢的名稱，書名源自別墅名。“松采居”建在泗水郊外，“松”與“采”取自先生與她的名字“柏松”與“彩珍”。書的封面與封底皆以“松采居”為背景，寓意十分明顯。

　　施柏松、廖彩珍伉儷攝于巴厘島(聞喜 攝)

　　“雄雞報曉，把我從睡夢中喚醒……”《松采居，大自然的饗餐》的開篇，就把讀者带回大自然。作者打開房門，泥土的清香带給她別樣的感覺，“是我在親吻着大地，還是讓大地擁吻着我?”大有莊周夢蝶之韻味。當她看到庭院中滿地黃花，耳邊又響起蘇東坡的詩句，“西風昨夜過園林，吹落黃花滿地金”。平日或許忙忙碌碌，一俟投身大自然，就顯露出文人情懷。徜徉在草木蔥蘢、綠樹繁花之間，兒時的記憶不斷浮現。作者娓娓道來，妙趣橫生，景觀與回憶，時空交錯，讀來猶如身臨其境，不禁令人拍案稱奇，好一個“乘物游心”!作者下筆小清新，風格堪稱“清水出芙蓉，天然去雕飾”。在文章最後，“松雙手捧着熱咖啡，又叫又喊了……”夫妻的恩愛與隨性，躍然紙上，正應了“翩躚如蝶”的集名。“知足便足，待足何時足，偷閑得閑，求閑何時閑”，從一杯咖啡悟出夫妻之道，人生之道。大哉，松采居!

　　作者與先生前不久在巴厘島舉行金婚盛典，贈書是盛典的一個環節，或者說，金婚盛典也是新書首發式。這套書安排在盛典前夕出版，別具匠心，是作者給先生的最好禮物，給這份姻緣的最好紀念。作者在自序詩中表露心意：“50年風雨牽侶伴/柏茂珍華比翼翔”。也點出此書要旨，“乘物游心翩躚蝶/‘松采集’里沁華芳”。

　　本文發表于今日國際日報A7版

　　施柏松、廖彩珍金婚盛典

　　新聞版面及部分祝賀廣告