当代英语小说界的最高奖项布克奖24日公开了长名单。13部入围小说中,曾以《英伦情人》获奖的加拿大作家迈克尔·翁达杰携《战火》再次上榜。更让人惊喜的是图像小说(graphic novel)的首次入围——美国漫画家尼克·德尔纳索(Nick Drnaso)新作《萨布丽娜》(Sabrina)。布克奖已经连续2年被美国人抱走,德尔纳索这次能创造历史吗?
▲回顾2017年布克奖得主《林肯在中阴界》的创作故事,《一部调侃特朗普的“灵异”小说,再助美国人拿下布克奖》
▲图像小说被漫画史研究者史蒂芬•韦纳定义为“阅读起来为一个完整故事的一本书长度的漫画,使卡通具有了文学作品特征的一种形式”。《蝙蝠侠:黑暗骑士归来》《守望者》《雪国列车》《蓝色是最温暖的颜色》(改编电影版为《阿黛尔的生活》)都是图像小说。
“美国噩梦”会成为英国出版人的“噩梦”吗?
《萨布丽娜》讲述了年轻女孩萨布丽娜失踪后的故事——网络上的谣言和阴谋论遍布,24小时播放的新闻媒体引发了恐慌。“这是一个由严谨的道德家讲述的令人不安的谜题,是一场彻头彻尾的美国噩梦,正好发生在特朗普当选总统的第一年。”Ed Park在《纽约时报》书评中如此写道。《卫报》则评价道,阅读这部小说更像在看电影,灯都灭了,引人入胜的情节让人起鸡皮疙瘩。
作为图像小说首度入围布克奖,评委会主席阿皮亚(Kwame Anthony Appiah)表示,当合适的小说出现并成为我们最喜爱的13部小说之一,那它毫无疑问可以入围。布克奖评委兼畅销犯罪小说家麦克德米德(Val McDermid)坦言被《萨布丽娜》震惊到了,并称“这本图像小说讲述的正是我们日常生活中讨论度极高的话题,《萨布丽娜》在我们看来具备一切优秀小说应该有的条件”。更有其他评委赞许《萨布丽娜》“迂回、幽默、极简”“改变小说样貌”。
▲德尔纳索。
布克奖原只授与英国、爱尔兰以及英联邦国家的作家,2014年起对全世界英文原创作家开放。然而,在前两年的布克奖都被美国作家抱走后,今年2月,近30位英国出版人不干了,在联合声明中表示希望布克奖取消将美国作家加入评奖范围的决定。有人认为图像小说的首度入围将分散人们对此的注意力,但阿皮亚指出德尔纳索也是美国人,目前长名单中共有3名美国作家,如果9月公布的最终名单主要是美国作家,那争议将有可能再次出现。如果德尔纳索获胜,这将是自1992年斯皮格曼的《毛斯》获得普利策奖以来,图像小说又一重大时刻。
入围作品共同点:紧迫性与话题性
171部作品,共有5位评委来鉴定。麦克德米德透露评委们拿到作品后尽可能“盲读”——不会在乎作者的国籍,更不会在乎出版商,或是小说是否是作者的处女作等问题。不过他也遇到了在担任评委前就读过的作品——犯罪小说作家贝琳达·鲍尔(Belinda Bauer)的悬疑小说《断裂》。他认为这本小说是一部极为高明的叙事作品,既具有漂亮的文辞,也有震撼心灵的情感。
在13部入围小说中,索菲·麦金托什的《水疗》是她的第一部长篇小说,该小说探究了“父权制度的核心”。同样凭借处女作入围的还有盖伊·古那拉特纳,他的《疯狂愤怒之城》被评委称作“我们这个时代的城中纪实小说”。本届最年轻的入围者是27岁的爱尔兰作家萨利·鲁尼,她的年轻人视角让评委看到了不一样的故事。
正如阿皮亚所说,长名单上的小说都曾令评委们惊讶,颠覆了他们对熟悉事物的思考方式,并让他们开始思考那些他们不了解的事情。他还坦言:“考虑到时代的特性,今天我们的书架上有许多反乌托邦的小说,也有一些令人不安却又令人鼓舞的小说。今年的入围作品之所以入围,是基于其紧迫性和话题性,毕竟有些作品不管在哪一年阅读都能让人喜爱。”最后,他揭示道,这些入围小说囊括了奴隶制、生态、失踪人口、城市暴力、年轻的情爱、牢狱、创伤和种族等话题,捕捉到了世界的边缘角落。
iWeekly+ 2018年布克奖完整长名单
贝琳达·鲍尔《断裂》(Snap)
安娜·伯恩斯《送奶工》(Milkman)
尼克·德尔纳索《萨布丽娜》(Sabrina)
埃斯·埃德扬《华盛顿黑人》(Washington Black)
盖伊·古那拉特纳《疯狂愤怒之城》(In Our Mad and Furious City)
黛西·约翰逊《地下世界》(Everything Under)
雷切尔·库什纳《火星房间》(The Mars Room)
索菲·麦金托什《水疗》(The Water Cure)
迈克尔·翁达杰《战火》(Warlight)
理查德·鲍尔斯《上层林冠》(The Overstory)
罗宾·罗伯逊《长镜头》(The Long Take)
萨利·鲁尼《正常人》(Normal People)
多纳尔·莱恩《幽深寂静之海》(From a Low and Quiet Sea)
布克奖短名单将于9月20日公布,5万英镑花落谁家将于10月16日揭晓。