「香港國際七人欖球賽」今日（31日）在香港大球場上演首日賽事，今屆賽事新增女子組賽事，更添睇頭。除了迎來女子組賽事，還有本地女球證參與，這就是現年24歲的李翠恩(Sunny)，她首日分別擔任女子組澳洲對巴西、美國對日本，以及男子組澳洲對日本共3場賽事的旁證。

    李翠恩過去先後在上海、澳門、老撾、迪拜以及沙特阿位伯的欖球賽中執法，已具一定實戰經驗。她坦言，當中最深刻賽事正是在迪拜7人邀請賽中，擔任U19女子決賽球證，以及沙特阿拉伯七人制錦標賽女子決賽中執法，皆因兩場都是決賽，分外興奮。

    被問及為何踏上了擔任球證之路，李翠恩謂這與香港首個執法七欖的華人球證陳頌豪(Craig Chan)有關，二人在同一公司工作，Sunny說：「當Craig發現我有打欖球後，他便問我有否興趣嘗試當球證，」就是這一問，Sunny便走上球證之路。

    談及當中的苦與樂，李翠恩指，起初擔任球證，實戰經驗不多，自己只以非常基本的方式了解欖球。她回想起自己首次執法時說：「場內所有球員都對我大喊大叫，我在賽後回家時都忍不住留淚了。」Sunny表示若然在賽事中，自己表現不佳，多少都會感到沮喪，因為她知道在每次賽事，自己的執法好與壞會影響到好多人。Sunny同時提到體能測試亦是一大考驗，必須每周做一次直到通過。擔任球證後，她說好處是可擴闊眼界，可以結識到世界各地不同的人，為自己帶來巨大成功感，與此同時，每場比賽都能感受到自己的成長，不僅是裁判技術，還有個人成長方面。

    對於首日的表現，Sunny表示看台上面很多都是自己認識的朋友，平時在香港的欖球圈子都會見面，有他們的支持，以及這麼多人觀賽，自己都會感到特別緊張和激動。被問及為自己的表現評分時，Sunny回答說：「第一場比賽自己有點欺場，未敢放膽去與主球證溝通，但開始習慣之後，加上朋友的支持，感覺漸入佳境。表現越來越好。第一場的表現自覺有7分，第二場則有8分，慢慢越來越好。」

    談及是日最難忘時刻，Sunny笑說是出場時通道兩邊噴出的煙太大，看不清楚前路，差點跌撞在地上，要待煙消散了才敢跑出場。談及日後的發展時，Sunny謂暫時將目標放在亞洲的賽事上，如果發展得好，當然希望可以更進一步踏上世界舞台。期望在下個球季可以踏上亞洲的舞台，然後再過3、4年希望可以在「香港國際七人欖球賽」的場中心。（文/圖：志誠）