2023年米蘭國際家具博覽會進入第61屆。從商業展會到設計盛會,從場內展覽到全城參與,數十萬來自150個國家以上的從業者、參觀者,既讓米蘭成為了名副其實的設計之都,也讓米蘭成為當代「城市設計周文化」的發源地。
米蘭也是WDW世界設計周城市網絡的發源地。2015年,東京、北京、首爾、多倫多、三藩市、墨西哥城、赫爾辛基、巴塞隆拿、荷蘭9個城市設計周在米蘭召開會議,確定發起組建世界設計周城市網絡(World Design Weeks簡稱WDW)。
經過8年的發展,WDW已經成為全球60多個城市設計周和設計節的聯盟組織。
之後的連續4年,WDW世界設計周城市網絡都會在米蘭設計周期間舉辦執委會會議及擴大會議。
為進一步推動中國設計周和創意城市在米蘭設計周期間向國際發聲,加深國際媒體、設計行業對中國區域經濟發展戰略以及創意設計行業發展的了解, WDW世界設計周城市網絡聯合北京國際設計周、意大利中國商會,於米蘭當地時間4月19日,共同主辦2023米蘭設計周「中國日」活動。
活動通過展覽、發布會等形式,展示了中國城市設計周的設計成果和理念。通過參與米蘭設計周,向國際社會展示了中國城市的城市設計、創新和文化傳承。
意大利中國商會秘書長范顯偉在致辭中感謝中國駐米蘭總領館經商處李鴻昳領事蒞臨活動現場,並向前來參加活動的中國城市設計周以及創意設計城市及企業和機構表示熱烈歡迎,指商會願通過此次「中國日」活動不斷推動中意企業在設計與可持續發展、共同發展方面的交流與合作。
意大利中國商會秘書長范顯偉。
WDW世界設計周城市網絡國際執委孫群表示:「北京國際設計周牽頭組織此次中國日活動,讓更多的城市同台發布、共同發聲,對各個城市設計周與其他國際性活動比照提高以及國內城市之間協調共享具有重要意義。例如,此次活動上幾個城市設計周開始考慮是否可以統一『主賓城市』板塊的資源和安排,我們的目標主賓城市維也納也非常贊同。」
WDW世界設計周城市網絡國際執委孫群。
同時《城市設計周可持續發展報告》研究組負責人韓晗(深圳大學助理教授、米蘭理工大學設計學博士)將其研究團隊進行了為期近兩年、橫跨5大洲、30餘個國際案例的研究成果進行分享,並發布以《世界設計之都、創新發展動能》為題的城市設計周可持續發展報告,與全球各設計周共同探討如何以大設計驅動社會創新,並邀請與會嘉賓共同關注即將到來的深圳設計周,共商世界設計周網絡視野下的城市可持續未來。
深圳大學助理教授、米蘭理工大學設計學韓晗。
來自北京、蘇州、珠海、深圳、廣州、廈門和海南的代表也在活動上分別對各自城市和地區的設計項目進行了重點推介。
「中國日」活動現場。
北京國際設計周有限公司董事長王昱東在視頻致辭中表示,2023年是相聚和重啟的一年,在米蘭設計周召開之際,通過「中國日」活動使中國主要的設計周節在國際設計領域統一亮相,表達了中國設計界與國際合作的誠摯意願。
同時,他宣布,今年北京國際設計周上將設立一個以促進設計城市間交流互動的主題版塊——設計名城大會,並向全球的全球創意城市網絡成員城市及世界級設計名城發出邀約於今年9月共聚北京。
北京國際設計周有限公司董事長王昱東。
國際奧藝委員會顧問委員會主席 Michele Genovese、中國科學院大學魏橋國科聯合實驗室工業設計中心主任王艷正式發布了OLYMP’ARTS中國設計獎。
國際奧藝委員會顧問委員會主席 Michele Genovese、中國科學院大學魏橋國科聯合實驗室工業設計中心主任王艷。
米蘭理工大學教授LucaFois介紹了與北京國際設計周共同合作推動兒童設計周以及玩具行業設計平台的設想。
米蘭理工大學教授LucaFois(右一),米蘭華夏集團董事長周小燕(左一)。
蘇州是此次「中國日」活動的主角,內容豐富飽滿,顯示了高度的國際合作水平。長三角(蘇州)藝術版權創新服務中心代表蔡宏毅以及項目總監李月涵,以「絲綢向未來」為主題發布了太湖雪、上久楷、桑羅、慈雲、桑尚五家吳江絲綢品牌與法國藝術家藝術版權合作的多項設計成果。
米蘭理工大學設計學院院長祖羅(Francesco Zurlo)向他們發布了參與證書。意大利建築師Michele Brunello以及澳珀家具藝術總監朱小傑先生共同發布了汾湖設計島項目的概念規劃。
意大利建築師Fabrizio Gurrado介紹了蘇州平江路丁香小學改造項目LA SCUOLA丁香41號的方案設計。
長三角(蘇州)藝術版權創新服務中心代表蔡宏毅。
長三角(蘇州)藝術版權創新服務項目總監李月涵。
意大利建築師Fabrizio Gurrado。
意大利建築師Michele Brunello。
澳珀家具藝術總監朱小傑(右一)。
米蘭理工大學設計學院院長祖羅(Francesco Zurlo)為品牌方代表頒發參與證書。
北京德鄰文化傳媒有限公司丁志捷代表廈門就城市有機更新進行推介。
北京德鄰文化傳媒有限公司丁志捷。
在大灣區部分,廣州美術學院家具研究院院長、知名策展人溫浩介紹了「設計之春」項目。
珠海市華發現代服務投資控股有限公司黨委副書記、珠海市設計中心主任、珠海國際設計周會展有限公司董事長豐霞介紹了珠海國際設計周的組織情況,並向全球設計師發出邀請。
廣州美術學院家具研究院院長、知名策展人溫浩。
珠海市華發現代服務投資控股有限公司黨委副書記、珠海市設計中心主任、珠海國際設計周會展有限公司董事長豐霞。
SMART度假產業專家委員會秘書長、博鰲文創院執行副院長、海南國際設計周董事王旭介紹了海南國際文創周以及海南國際設計周的相關情況。他表示,中國的年輕人需要新的生活場景,兩大平台的合作,將大大助力海南國際設計島的建設。
SMART度假產業專家委員會秘書長、博鰲文創院執行副院長、海南國際設計周董事王旭。
意大利中資企業代表中國移動意大利營銷總監沈韋百代表中資企業介紹了研發創新國際合作的心得。
意大利中資企業代表中國移動意大利營銷總監沈韋百。
瀋陽、西安、武漢、鄂爾多斯市康巴什區分別以播放中英雙語宣傳片的形式進行城市推介。
「它很舒服,我太喜歡了!在顏色搭配與產品設計上緊跟國際時尚潮流,甚至已經形成了自己獨特的設計語言!」活動現場,意大利設計師對來自中國內蒙古自治區鄂爾多斯市康巴什區的羊絨圍巾讚不絕口,表現出極大興趣。主辦方向現場的設計師介紹,其100%山羊絨製成的圍巾、披肩,以中國傳統技法為基礎,融合現代設計理念和元素,是「中國的柔軟魅力」。
此次活動由中國駐意大利使館文化處和中國駐米蘭總領館提供支持,北京科意文創企業管理有限公司、意大利DONT STOP建築事務所、長三角(蘇州)藝術版權創新服務中心、米蘭華夏集團承辦,蘇州國際設計周、深圳設計周、珠海國際設計周、海南國際設計周、海南國際文創周、北京德鄰文化傳媒有限公司協辦。
2023.4.17-4.23
Milan Design Week
#Unitedby Design
World Design Weeks
世界設計周城市網絡