黑雨下柴灣成為重災區，昨夜暴雨將大量泥石沖到環翠邨對開迴旋處，大水退後，路面一片泥濘，部分路面封閉。今早(8日)工人到場，用挖泥車將沙泥運走，有的士「死火」停在路中。而環翠道一段斜路，被暴雨衝擊，多處路面下陷，通往港鐵站一段路無法行駛，車輛駛經要逆線行車，險象環生。
此外，環翠商場地庫停車場，被暴雨淹浸，水半呎，多輛停泊上址車輛被浸，有私家車玻璃窗亦爆裂，無法駛離，工人到場抽去積水。（記者 區天海）
工人用挖泥車將沙泥運走。
的士「死火」停在路中。
水淹停車場多輛車被淹無法駛走。
頂圖：工人在停車場抽水。記者 區天海攝
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83517835 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報大廈
