1920年代，是美國紙醉金迷的時代。當時美國經濟繁榮，文化與藝術活動蓬勃，被稱為「咆哮的二十年代」。那個年代的電影，背景總是放着自由奔放的爵士樂，少男少女在鏡頭下跳着社交舞，活力四射。這些，與優雅、規範的芭蕾舞似乎毫不相干。然而香港芭蕾舞團（港芭）的最新舞劇《大亨小傳》卻打破舞蹈界限，以結合爵士舞元素的芭蕾演繹美國作家費茲傑羅1925年的同名小說，於10月27日至11月5日在香港文化中心的舞台上再現20世紀初紐約的奢華境況。

《大亨小傳》講述蓋茨比與他的情婦黛西錯綜複雜的愛情故事。（馮瀚文攝)

   《大亨小傳》原著圍繞白手興家的百萬富翁傑．蓋茨比，他以鍾情舉辦華麗浮誇的盛大派對聞名，但內心一直期待尋回舊愛黛西．布坎南。在鄰居尼克．卡拉威的幫助下，蓋茨比與黛西重遇。雖然黛西已下嫁了湯姆．布坎南，但她與蓋茨比舊情復燃，展開秘密戀情。另一邊廂，湯姆也正與已婚的默特爾．威爾遜偷情。這場意亂情迷的五角戀終以悲劇收場，黛西開着蓋茨比的車撞死了默特爾，蓋茨比為了包庇黛西，遭默特爾的丈夫開槍所殺。故事的最後，旁觀的尼克看破了城市的燈紅酒綠，離開了紐約。

港芭藝術總監衛承天經常從文學作品吸取靈感，《大亨小傳》是他第一部擺脫固有樂譜架構的原創作品。（馮瀚文攝)

   舞劇由港芭藝術總監衛承天改編。他在接受記者專訪時表示，《大亨小傳》的故事對在美國土生土長的他意義獨特：「它是美國文學的經典之作，伴隨着我的童年。小時候我第一次閱讀這本小說時，便被其中的繁華盛世所着迷。」他指小說的故事複雜，在提煉的過程中刪減了不少枝節，但他也巧妙地保留了一些配角與場景：「例如黑幫爾夫西恩，是蓋茨比的商業夥伴，他們在地下酒吧談生意是書中重要的一幕。但為了保持故事的流暢性，我在舞劇中將這幕濃縮至16個小節的音樂中，觀眾眨眨眼便可能錯過。」除此以外，衛承天表示，舞劇中還有更多「彩蛋」待小說的讀者一一發現。

小說中僅出場一次的黃衣雙胞胎也在舞劇中亮相。（攝影：Conrad Dy-Liacco，圖片由港芭提供）

   原著能成為美國經典，少不了費茲傑羅優美的文筆。為了讓觀眾能欣賞到文章中如詩一般的語言，旁白尼克的角色將分別由一名舞者與演員詹姆斯．索爾飾演，索爾飾演的尼克將演繹書中5個獨白。衛承天解釋道：「我希望將文學與芭蕾融合，為觀眾帶來嶄新的當代舞蹈體驗。」不僅如此，說書人索爾還將聯手得獎藍調歌手伊菲．畢娜為演出獻唱。「索爾清澈的男高音將與畢娜渾厚的女低音形成鮮明的對比，同時比喻了當時美國上層階級與工人階級的對立。」

   舞劇的亮點之一，是處處可見的爵士元素。劇中音樂全為爵士樂。來自美國波士頓的Billy Novick’s Blue Syncopators樂隊將為舞劇現場伴奏。有別於傳統芭蕾使用的古典音樂，爵士樂的旋律更自由，且節奏變化萬千。芭蕾與爵士將擦出怎樣的火花？衛承天指：「我在編舞中會凸顯爵士樂中常見的切分節奏，並融入社交舞、爵士舞的元素，帶來時而搖擺，時而急促的感覺。但芭蕾是我的母語，舞劇沿用古典芭蕾步法作為基礎，例如以足尖舞步貫徹女舞者的舞蹈。但趾尖旋轉、兩周空中轉等傳統、優雅的芭蕾舞步將更強而有力，以呼應小說殘酷粗暴的主題。」

舞劇的編舞在古典芭蕾的基礎上，加入了爵士節奏和1920年代的社交舞蹈元素。

   此外，舞劇邀得本地舞者王丹琦於第二幕表演踢躂舞。衛承天表示，旨在以踢躂舞強勁的節拍將舞劇推上高潮，示意每個角色的忿怨與情愫已達到臨界點，槍聲刀影一觸即發。「那一幕發生在夏天的最後一個派對上，所有的地下戀情開始浮出水面，引發了一場雷雨交加下的拳戰。王丹琦充滿韻律感的踢躂舞正正體現了場上躁動的氣氛。隨着音樂的推進，舞者背後浮現出主角們的剪影，密雨般的舞步越來越激烈，反映着各個角色的內心掙紮。」

   舞劇2019年在香港作亞洲首演，五場滿座。是次表演加演至八場，門票現於城市售票網公開發售。（記者：Ruth）

節目詳情

日期：10月27日至11月5日

時間：10月27日 晚上7:30

10月28至29日、11月4日 下午2:30 & 晚上7:30

11月5日 下午2:30

地點：香港文化中心大劇院

門票：HK$220至HK$1200