香港商報
-- 天氣
讓中國風颳出國際範兒 文博會首設「國家文化貿易展」推動文化出海

讓中國風颳出國際範兒 文博會首設「國家文化貿易展」推動文化出海

責任編輯:林鏗泓 2024-05-21 09:46:06 來源:深圳特區報

中華文化積澱着中華民族最深沉的精神追求,包含着中華民族最根本的精神基因,代表着中華民族的獨特精神標識,是中華民族生生不息、發展壯大的精神支柱。自2004年正式創辦以來,中國(深圳)國際文化產業博覽交易會就擔負着拉動中國文化產業發展、推動中華文化走向世界的重要使命。

在第二十屆文博會即將到來之際,回望文博會的發展歷程,可以看到,展會不斷創新文化表達方式,豐富多元敘事,中華文化在這個平台上,邁着自信步伐走向世界。

中外展商齊聚

搭建便捷交流交易平台

文化貿易兼具政治、經濟、文化價值,是世界各國傳播文化和價值觀的重要途徑。如今,文博會的舉辦已經成為中國文化領域的年度盛事,不僅牽動着中國文化企業的神經,更緊密契合國家經濟政策形勢,不斷推動中國對外文化交流合作與多層次文明對話。

縱觀全國,文博會連續15年實現全國31個省、自治區、直轄市以及港澳台地區全部參展;放眼世界,文博會線下展商數量從首屆的700多家增加至第二十屆的3076家;參會國家和地區從首屆的10個增加至第二十屆的108個。

2024年,文博會聚焦擴大對外文化貿易,着力提升展會國際化水平,首次設立「國家文化貿易展」。文博會在推動中國文化產品走向世界的同時,也在積極吸引國外資源入駐,已經成為我國文化「走出去」的重要基地和平台。

此外,多年來,文博會採用主辦單位牽線搭橋、代理招商、點對點招商、文博會直通車、以展促商等多種措施邀請組織海外採購商參與文博會,先後在英國、法國、德國、意大利等眾多國家開展文化推廣活動,合作代理機構遍布全球65個國家和地區,展商和採購商來自108個國家和地區。越來越多文化產業項目在文博會上尋求資金、信息、人才等要素,來自全國各地的文化產品藉助文博會窗口走向世界各地,國內、國際兩個文化市場實現全面對接。

通過展示、推介和交易撮合,國外優質企業進一步了解了中國市場,中國企業和觀眾也零距離接觸到海外文化產品和機構,文博會在消除文化貿易壁壘、拓展合作領域、完善國際文化交流合作機制等方面起到了積極的推動作用,不斷加速中華文化「走出去」,擴大中華文化的國際影響力。

精品珍品薈萃

以創意產品凝練文化內核

從傳統的書法、繪畫、陶瓷到現代的數字藝術、影視動畫製作,各種形式的中華文化產品和藝術作品都能在文博會上得到充分展示。據悉,今年文博會期間,超12萬件文化產品和4000多個文化產業投融資項目將現場展示、交易。

歷屆文博會上,各行業、各省份展團紛紛拿出「看家寶貝」,讓中國非遺產品「走」出國門,中國卡通形象「跳」向全球,海外觀眾通過文博會認識了立體豐富的文化中國,更加直觀地感受到中華文化的博大精深和獨特魅力。

中華審美加上工匠技藝,鑄就一件件工藝美術精品。每屆文博會上,工藝美術展館內總是擠滿駐足欣賞的中外觀眾。這些凝聚着中華文化與匠人精神的玉雕、陶瓷、絲綢、漆器等工藝品,是獨屬於中國人的生活美學,在海外受到熱烈追捧。

深圳市工藝美術行業協會秘書長田勇介紹,第20屆文博會上,各個工藝美術門類都將會有充分展現。為了更好地讓工藝美術走進大眾生活,兼具實用性與藝術性的產品在持續開發,中華文化被創意凝練在一件件日常用具中。

魏素瑩是文博會的老朋友,其創立的深圳非遺生活文化產業有限公司將非遺文化和傳統皮革手工藝有機結合,目前已經開發出超過13個產品品類,上千種時尚及文創產品。自2016年首次參加文博會以來,非遺生活提出的非遺產業創新平台、非遺生活IP智造模式等均在文博會上得到了極大推廣,連結來自國內、國際社會及市場方面諸多的優良商業資源,讓世界感受中國傳統文化與頂尖手工技藝的融合創新。

即將亮相文博會的北京宏京文化有限公司,致力於將中國傳統文化與現代動畫進行創新碰撞,公司最新推出的法國動畫IP《小恐龍大冒險》將中國傳統非遺文化皮影戲與法國動畫結合,為中法文化交流注入新的活力。企業讓皮影從「三尺生綃作戲台,全憑十指逞詼諧」的傳統藝術形式走進動畫世界的舞台,從而創造出一種全新的視覺藝術形式。

新興業態崛起

釋放文化澎湃新動能

近年來,文博會通過「文化+」聚焦新型文化業態培育,逐漸形成了「文化+科技」「文化+旅遊」「文化+創意」的展會特色,集中展示科技賦能文化產業的新應用、新業態、新模式。此外,承載着東方神韻,在全球颳起「中國風」的文化出海「新三樣」 ——網文、網劇、網遊也將在今年「整裝」亮相文博會,中華文化走向海外的動力愈加強勁。

2023年,第19屆文博會首次設立「數字中國——AI時代的文化創新」主題展區,全方位展示我國數字文化產業最新技術、最新創意和成果。打開手機微信小程序,便可穿越歷史,感受敦煌莫高窟藏經洞室藏萬卷的盛景;戴上特製裝備,就能聽到宋代名畫《聽琴圖》中的悠揚琴聲……虛擬展示、數字視聽等技術的應用,為觀眾帶來了嶄新的體驗,也讓世界看到中國在文化產業的新探索與新成就。

連續多年參展的上海好勵文旅公司,以城市文創、主題文創作為企業的拳頭產品。去年文博會,好勵文旅展區設在消費館·一帶一路國際館,緊挨由尼泊爾、泰國、越南、老撾等「一帶一路」相關國家組成的國際展區。「我們以絲綢之路為主題,開發了近千款的敦煌系列文創產品,很多外國人來到我們的展區參觀詢問。」企業負責人繆仁好表示,公司生產的摺疊燈、永恆筆文創系列,將傳統文化與創新工藝相結合,在國內外市場俏銷,許多產品由文博會平台「出海」至歐美和東亞地區。中國文創悄然走入海外大眾生活,在潛移默化中推動中華文化的傳播。

從演出到電影,從圖書到遊戲,中國文化企業通過文博會積極布局海外,推動中華文化走出去。在第19屆文博會上海展區「文化出海」板塊,米哈遊《崩壞:星穹鐵道》的遊戲場景中加入的象棋、相聲、風箏、豆汁等中國傳統文化元素,向全世界玩家詮釋中式的銀河浪漫;「深圳出品」兩部電影《鄧小平小道》《奇蹟·笨小孩》取材於不同人物的故事,將譜寫的深圳故事在世界唱響;陝西展區創造性打造「長安十二時辰」沉浸式體驗空間再現唐風市井生活……

文化如水,浸潤無聲。文博會自誕生那一刻起,就致力於推動中華文化走出去,着力提升中國文化軟實力和中華文化影響力。第20屆文博會上,閱文集團、雅文傳播、米哈遊、微游互娛等文化出海「新軍」將齊聚展會現場,向大眾展示中國文化走出去的多元探索。「打造一個成熟的文創產品IP,不僅僅只是將LOGO簡單印在炫酷的屏幕上,而是在理解了故事的內核後,對其進行表達方式的創新,去更好地講述中國故事,進而提高人們對一項文創產品的價值認同。」文博會一位參展商說道。(深圳特區報記者 鄭銘)


責任編輯:林鏗泓 讓中國風颳出國際範兒 文博會首設「國家文化貿易展」推動文化出海
香港商報PDF
股市

友情鏈接

承印人、出版人:香港商報有限公司 地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈 香港商報有限公司版權所有,未經授權,不得複製或轉載。 Copyright © All Rights Reserved
聯絡我們

電話:(香港)852-2564 0768

(深圳)86-755-83518792 83518734 83518291

地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈