新華社加拉加斯5月23日電（記者徐燁　王瑛）中國商務部國際貿易談判代表兼副部長王受文與委內瑞拉副總統兼經濟、財政和外貿部長羅德里格斯22日在委首都加拉加斯分別代表兩國政府簽署《中華人民共和國政府和委內瑞拉玻利瓦爾共和國政府關於相互促進和保護投資協定》。

　羅德里格斯表示，該協定是委政府推動委中全天候戰略夥伴關係走深走實的重要舉措，其簽署對委中經貿合作具有重要意義，將進一步促進和保護兩國雙向投資，更好維護雙方投資者權益，從而更好促進各自經濟社會發展。

　王受文表示，中委是全天候戰略夥伴，該協定的簽署系兩國在經貿領域取得的又一重大務實合作成果，將為兩國投資者提供更加穩定的法律環境和制度保障。雙方將分別履行各自國內程序，推動協定早日生效。未來，中方願同委方一道，以該協定為依據，共同維護良好的投資環境，進一步擴大雙向投資規模，更好惠及兩國及兩國人民。

　委內瑞拉部長理事會副主席兼工業與生產部長里瓦斯、委農業和土地部長卡斯特羅、委石油部長特列切亞及中國駐委內瑞拉大使藍虎等出席簽字儀式。

　頂圖：自委內瑞拉的採購商（右一、右二）在第135屆廣交會上洽談。（新華社）