緣起於以校企合作形式創作的2020廣美畢設作品，當年《落凡塵》短片一經發表，在B站取得了超千萬的播放量，數以萬計的網友熱盼能把短片拍成電影。歷時5年多精工細作，由廣東詠聲動漫打造的國漫電影《落凡塵》火爆來襲。將於7月12日登陸內地電影市場。記者從7月3日舉行的「首映在廣州」國漫電影《落凡塵》（粵語版）首映禮上獲悉，粵語版預計7月底將登陸香港市場。

凝聚粵港澳青年創意國漫大片

首映禮現場，眾多觀眾被這部融合了粵港澳青年創意的新中式國漫大片「圈粉」，直呼「震撼，值得二刷！」「貼近生活，粵語版代入感滿滿」。

《落凡塵》（粵語版）首映禮現場

《落凡塵》影片取材自中國四大民間傳說之一《牛郎織女》，植根傳統立足當代，影片塑造了一個宏大且更具當代視野的新篇故事。《落凡塵》圍繞牛郎織女後代的奇趣故事展開，講述了織女後人金風為替母贖罪下凡收服星宿，與一心想上神界尋母的人間少女小凡意外結盟的故事。故事內核無關愛情，卻是愛的延續，守護親人，講述親情與責任。

作為一部融合了粵港澳青年創意的國漫作品，港澳青年藝術家的加盟為《落凡塵》帶來了新的創作視角。影片中出現的舞龍、廣東火鍋、牛肉丸等廣府元素都非常新穎有趣、备感親切，粵語版的配音更是讓人代入感十足。來自中國香港的青年動畫導演謝賜麟，同時擔任《落凡塵》執行導演與粵語版配音監製。他表示：「粵語版《落凡塵》並沒有將普通話版本進行直接翻譯，而是結合粵語表達習慣對台詞表達進行了再創作。同時，粵語方言的加入，也使得影片更接地氣、更具趣味。「我們也在影片中融入了只有粵語地區觀眾才能明白的梗。」

《落凡塵》主創團隊現身活動現場與觀眾交流

據悉，電影《落凡塵》首次將星宿神話搬上大銀幕，通過融入二十八星宿等極具特色的傳統文化符號講述中國故事，定檔7月12日全國上映，7月6日與7月7日影片將開啟全國點映，觀眾可走進電影院先睹為快。粵語版《落凡塵》預計7月底在港澳地區上映。

「粵」味國漫引粵港澳年輕人共鳴

在映後互動環節，為粵語版《落凡塵》配音的三位粵語配音大咖陳欣（靈畢神君）、Geass（金風）、尾狐殿（玉露）驚喜助陣，趣味演繹電影經典片段，展示粵語的獨特魅力。同時，《落凡塵》導演鐘鼎、總製片人黃龍、執行導演謝賜麟現身活動現場，與觀眾分享解讀影片亮點及幕後故事。

導演鐘鼎介紹，《落凡塵》是一部原汁原味「廣東造」國漫電影，影片中金風玉露和二十八星宿的故事，關乎家人與陪伴、責任與擔當。「家國情懷根植於每個中國人內心深處，影片特別推出粵語版，希望以動漫為媒介，連結粵港澳同根同源的文化與家國情懷，相信能引起粵港澳三地年輕人的廣泛共鳴，促進文化自信與文化認同。」

粵語版《落凡塵》中三位粵語配音大咖陳欣、Geass、尾狐殿驚喜現身活動現場

 「等左咁多年，你終於黎左廣州配音！」為粵語版《落凡塵》配音的三位粵語配音大咖陳欣（靈畢神君）、Geass（金風）、尾狐殿（玉露）對電影經典片段進行了趣味配音表演，引得觀眾拍手稱好。

「金風的聲音是我給予的，但他的靈魂是由整個團隊共同創造的，期待觀眾在電影裏能夠通過金風的聲音，感受到那份來自《落凡塵》的感動。」為主角金風配音的粵語聲優Geass現場分享了他為角色配音的心路歷程，他表示，讓自己變成金風，讓聲音流淌出他的靈魂，這是一個既緊張又興奮的過程，每一次的嘗試都讓我更加接近角色的內心世界。

新中式國漫大片展現東方美學

除此之外，對東方美學的創新演繹也成為影片的一大亮點。片中採取架空的世界觀設定，神界凡界由天幕織連，神界更加飄逸脫塵，以「編織」「布疋」為核心視覺元素構建，重新詮釋中華古典文明中的「男耕女織」。而人間則是以宋代風貌為基礎設計，主要參考了《宋代生活志》《清明上河圖》等歷史資料，呈現出人間的繁華喧鬧和煙火氣。

《落凡塵》（粵語版）首映禮，粉絲拍照打卡

「我們運用了很多年輕人喜愛的國風元素，不僅有川劇變臉、舞龍舞獅等源自各個朝代的非遺文化，還有火鍋、奶茶等極具中國特色的美食文化。」鐘鼎介紹，影片設定沒有局限在古代某一朝代，而是對中國傳統文化進行了集錦展示，同時創新性融入了霓虹燈、奶茶、火鍋、彈幕等能引起當代年輕人共鳴的元素。

值得一提的是，詠聲動漫作為廣州本土頭部動漫企業，《落凡塵》是詠聲動漫推出的首部青年向國漫大電影。「做好中國動畫，講好中國故事，是我們的初心和使命。」詠聲動漫電影事業部總經理、《落凡塵》總製片人黃龍表示，豬豬俠系列大電影作為國民長青IP，成為了不少人的熒幕記憶，今年是詠聲動漫首次推出青年向國漫大電影的一年，具有里程碑式的意義。

新中式國漫大片《落凡塵》劇照

電影《落凡塵》由廣東詠聲動漫股份有限公司、嗶哩嗶哩影業（天津）有限公司、北京阿里巴巴影業文化有限公司、浙江東陽小宇宙影視傳媒有限公司、廣東詠聲影業有限公司出品，優酷信息技術（北京）有限公司、銀都機構（廣州）影視文化有限公司、優酷電影有限公司、廣州鐵風扇數碼技術有限公司聯合出品。（記者 黃裕勇）