有片丨「令人驚嘆！」「值得親臨現場觀賞！」法國主流媒體關注《詠春》巴黎首演

責任編輯：呂馨 2024-10-06 14:35:55 來源：深圳特區報

2024年10月06日 14:21 廣東

當地時間10月4日晚8點

深圳原創舞劇《詠春》

在巴黎會議宮首演

受到當地觀眾的熱烈歡迎

也吸引了法國主流媒體的關注

紛紛進行重點報道

《費加羅報》發表題為

《舞劇<詠春>將中國軟實力帶到巴黎》一文

寫道

「深圳原創舞劇《詠春》裡的功夫大師們舞蹈里比武，翻筋斗、飄逸地騰挪、旋轉，令人驚嘆。」

該文稱葉問大師的角色形象

是芭蕾傳奇大師魯道夫·努里耶夫

和李小龍的完美結合

恰如其分地展現了人物的優雅與敏捷

這份創刊於1825年的報紙

以其權威性著稱

主要服務於有影響力的商界和政界人士

法國知名新聞平台《法蘭西晚報》

向讀者強烈推薦舞劇《詠春》

讚揚其在舞台設計

和視覺效果上的「高標準」

報道指出，無論是武術愛好者、舞蹈迷，還是對中國文化感興趣的觀眾，都將發現《詠春》是一部值得親臨現場欣賞的文藝作品。

該報記者團隊

對《詠春》的製作進行了深入調查

向讀者們揭秘這部中國舞劇背後的故事

他們此前曾赴廣東採訪

來到其原創地深圳市觀看舞劇

並前往《詠春》後台探班綵排

微信圖片_20241006142756.png

《法蘭西晚報》報道截圖

法國《論壇報》

是一家專注於創新性事物的媒體

該報社長Max Armanet稱讚

《詠春》讓法國觀眾更深入地了解到

中國現階段的文化藝術水平

「我從幾十年前就開始了解中國，中國在藝術發展方面取得過很多次革命性的創新，就像深圳原創舞劇《詠春》，讓我們看到了一個全新且豐富的舞劇表達形式。」

微信截圖_20241006142849.png

深圳特區報特派記者劉鋼攝

法國各大電視台

也紛紛關注《詠春》的到來

當地時間10月3日

《詠春》演職團隊剛剛抵達巴黎

法國國家電視1台、

法國國家電視2台、

法國國家電視3台

和法國新聞台的記者就趕到現場

對主演進行採訪

並拍攝部分舞劇片段

巴黎首演結束之後

法國電視台也紛紛播放報道

法國國家電視3台的報道驚嘆於《詠春》舞武結合的渾然天成，主持人解密說，如此行雲流水的表達，來自於演員們的勤學苦練，深圳歌劇舞劇院的演員們為了表演《詠春》特意進行了武術學習。

微信圖片_20241006142920.gif

法國國家電視3台報道截圖

該報道不僅加入了深圳原創舞劇《詠春》在巴黎巡演的承接商、法國雪映碧絲製作公司總裁兼製作人Lucy Lee與「葉師傅」常宏基的報道，還結合法國當地武術培訓進行了深度闡釋。

法國國家新聞台

則以談話節目的形式

多人「圓桌式」解讀《詠春》

眾人從詠春拳的歷史談起

娓娓道來

讚嘆舞劇《詠春》對詠春拳

溫文謙遜精神內核的準確把握與精妙呈現

微信圖片_20241006143312.gif

法國國家新聞台報道截圖

美通社在其法語網站重點介紹了《詠春》如何巧妙地將東方傳統與現代藝術的活力融合，將武術與現代舞蹈編織成一個引人入勝的故事。

PRNewswire則引述新華社報道稱：「在巴黎首場演出的觀眾中，一位法國觀眾稱這是一場令人難忘的表演，故事情節、表演以及管弦樂音樂完美結合。這部舞劇將繼續進行全球巡演，以進一步促進國際文化交流與合作。作為廣東-香港-澳門大灣區的重要組成部分和國際化的高科技金融中心，深圳一直處於文化交流的前沿。深圳不僅通過在城市舉辦音樂會、展覽、體育賽事等節慶活動，為世界各地的人們創造獨特的文化體驗，還在國外推廣其文化和旅遊產品。」

新聞網站byfrenchies.com從2024年「中法建交60周年」暨中法文化旅遊年入手，濃墨重彩地介紹了《詠春》。其報道稱：「《詠春》通過中國傳統武術詠春和香雲紗的結合，為觀眾帶來視覺盛宴。詠春是中國南方的傳統武術，以其專注於近身格鬥、高效和動作簡練而聞名。它由傳奇武術家葉問推廣，後來由他著名的學生李小龍繼續普及。」

法國名為「SortiraParis」的網站寫道：「這齣極具開創性的舞劇將武術與舞蹈優雅、無縫融合。沉浸在《詠春》塑造出的既有武術質感又有舞蹈美感的世界中，人們深刻體會到平凡人的堅韌，正如舞劇傳遞出來的精神——平凡人也可以做自己的英雄。千萬不要錯過這場能帶來視覺與心靈雙重震撼的文化盛宴。」

微信截圖_20241006143358.png