民政事務局局長 曾德成

　　民政事務局再次啟動義務法律服務表揚計劃，鼓勵法律界人士參與志願服務;通過這計劃，讓更多市民得到所需的法律知識，配合維護法治的精神。

　　最近一項大學的研究證實，法治被公認為香港最重要的核心價值。法治是繁榮穩定的保障，關乎廣大市民福祉，最受重視是理所當然。

　　推行義務法律計劃

　　香港人贊同法治很重要，但一般市民遇到法律問題時又往往不知如何處理。特區政府因此資助推行「免費法律諮詢計劃」，至今已有超過900名律師參與，於9個地區民政事務處向市民提供免費的初步法律意見，每年處理約6600宗個案。參與法律諮詢的律師，基本上都是義務性質。

　　義務法律服務另外還包括香港大律師公會的「法律義助服務計劃」、香港律師會的「免費法律諮詢專線」、透過香港律師會參與的香港房屋協會物業管理諮詢中心服務、免費法律講座、研討會及會議。這些都幫助回答市民遇到的問題，普及了法律知識，有助香港法治社會的建設。

　　去年初，民政事務局更推出了新的「為無律師代表訴訟人提供法律意見試驗計劃」。在實行計劃的頭一年，近半受助的案件是高等法院原訟庭案件，當中涉及民事訴訟、破產程序、人身傷害、雜項程序等。截至今年10月，試驗計劃提供了近2800節諮詢會面，共協助了1000人，超過九成受助的無律師代表訴訟人都表示滿意。現時共有55名法律專業人員登記成為這計劃的義務律師，超過100位法律系學生登記為義工。

　　民政事務局一直積極推廣義工精神，鼓勵不同界別、不同階層的人士參與志願服務。義務工作是助人的行為，無私奉獻，能夠促進不同階層互相了解和幫助，增強社會凝聚力。

　　為了表揚法律專業人士的義務工作，民政事務局於2011至2012年舉辦了「義務法律服務表揚計劃」。當時共有254名法律專業人員及31家律師行獲獎。

　　展開第二屆表揚計劃

　　鑑於上次表揚計劃的成效，也回應公眾的期望，我們現已展開第二屆表揚計劃，將嘉許由今年10月1日至明年9月30日期間所提供的義務法律服務。表揚計劃分設個人組獎項及公司組獎項。個人義務服務時間最少達到25小時，約相當於每兩星期提供一小時的義務服務。大律師、律師(包括已向香港律師會註冊的外地律師)、見習大律師、見習律師均可以被提名或者自薦。

　　公司組獎項方面，任何已向香港律師會註冊的律師事務所(包括已向香港律師會註冊的外地律師行)都可以參加。獲提名的律師行應當在理念或使命上，認同推動義務法律服務的價值。公司的累計義務服務時數，應達公司法律專業人員人數乘25小時總數的一成以上。

　　曾於首屆獲獎的法律專業人員及律師行，也可以再次被提名參加。表揚計劃截止提名日期為明年10月30日，於2016年首季頒發獎狀。

　　我記得上次的表揚儀式在添馬政府總部多功能大廳裏舉行，眾多法律界代表人物出席，濟濟一堂，喜氣洋洋，誠為美事。