根據路透估算，全球鐵礦石及煤炭價格大跌，料將導致澳洲出口減損320億美元，相當于今年國內生產總值(GDP)估值的2%。

　　澳洲是當前全球最大的鐵礦石及煤炭出口國，而大宗商品則曾協助澳洲避開金融危機最為危急的階段。

　　澳洲其他最大出口資源分別為黃金、石油和天然氣，它們亦受累于價格下跌，因投資人回避波動劇烈的大宗商品投資，且中國經濟持續放緩，澳洲明年的日子將存在更為難過的風險。

　　大宗商品價格下跌有部分也是澳洲自身所引起，因該國大型鐵礦石業者必和必拓及力拓龐大擴產計畫完成后，年產出增幅數以百萬噸計，造成供給過剩。

　　這導致鐵礦石價格今年迄今大跌44%，逼近2009年以來最低水準，跌破每噸76美元，分析師稱還有可能進一步走低，因供給大于需求的情形越來越嚴重。

　　“鐵礦石的鼎盛期已結束，”澳新銀行商品研究主管Mark Pervan稱；該銀行本周將2015年鐵礦石價格預估從每噸101美元下調至78美元。

　　但這仍高于花旗集團預計的每噸65美元。

　　路透基于企業、政府和定價數據得出的計算結果顯示，盡管鐵礦石出口創下紀錄高位，但價格跌勢意味著2014年鐵礦石出口額下跌170億美元。2011年以來每年出口量從約4.65億噸提高至逾6.50億噸。

　　考慮到煤炭市場的類似惡化趨勢，這一數據增至325億美元。

　　澳洲國庫部長霍基曾警告稱，大宗商品價格下跌將損及遏制預算赤字的努力，在政府12月公布財年中期的財政預估時，這一情況將變得更加清楚。

　　2013-2014財年預計預算赤字約為500億澳元(合430億美元)，相當于國內生產總值(GDP)的3%。

　　**匯率緩沖**

　　礦業出口下滑部分將會受到澳元走弱的緩沖。自9月來，澳元兌美元已累計下挫逾8%。不過自2011年以來鐵礦石和煤炭價格雙雙下滑50%以上，出口量的跳增只會部分抵消價格下降的影響。

　　鐵礦石價格的下降也擠壓澳洲小型礦商的利潤，它們不像大型廠商那樣享有規模效應。不過據政府數據，即便是從市場中去掉這個部分，這也只占澳洲年度出口量中的約2,000萬噸，不到明年7.68億噸預估出口量的3%。

　　“鋼鐵業以及相關原材料的疲弱價格環境仍在持續，目前這為那些成本較高的鋼鐵企業敲響警鐘，” 荷蘭銀行在其大宗商品展望季報中稱。

　　亞洲煤炭價格可能進一步下跌，因盡管需求下滑，但礦企仍維持較高產量。

　　10月末，澳洲動力煤價格觸及五年低點每噸62美元。(完)

　　(路透中文網 編譯/審校 張明鈞/于春紅/王洋/朱曉軍)