原標題：境外媒體揭中國地方審批高爾夫球場貓膩：偷梁換柱

　　外媒稱，高爾夫行業專家認為，在可預見的未來，中國有錢的精英似乎要把他們的球棒和輕擊杆束之高閣了，因為明年政府預計會關閉許多高爾夫球場。

　　據美國《福布斯》雙周刊網站3月30日報道，本周早些時候，在全國范圍的清理整治工作中，中國當局關掉了66家球場。

　　除了豪車和大表之外，對於中國的許多暴發戶來說，高爾夫已成為財富的象征和一種時尚的生活方式。高爾夫潮流的興起導致豪華公館和其他奢侈設施附近新建了大量高爾夫球場。

　　雖然沒有官方數據顯示中國高爾夫球場的具體數量，但高爾夫團體皇家古代高爾夫球俱樂部的一份新報告顯示，共有473家球場。作家兼高爾夫專家丹·沃什伯恩說，估計實際數量可能有兩倍之多。

　　報道稱，中國高爾夫熱的諷刺之處在於，建設新的高爾夫球場實際上是非法的。

　　2004年，政府曾發布新建高爾夫球場的禁令，以保護國家的土地和水資源。

　　那么高爾夫如何能在非法的情況下仍蓬勃發展呢?

　　丹·沃什伯恩說：“高爾夫與腐敗密切相關。中國任何一個高爾夫球場都是在政府的參與下建設的。”

　　開發商和地方官員通常在申請表上將高爾夫球場項目稱為運動訓練設施、生態公園或其他創新類型的開發項目，從而規避限制規定。沃什伯恩說：“建設高爾夫球場的第一准則就是：不要叫它高爾夫球場。”

　　報道稱，農民一再地被迫放棄自己的土地，貪腐官員將這些土地賣給開發商。這也是“富豪運動”問題引發許多矛盾的原因。

　　現在，在習近平主席打壓貪汙腐敗和黨員鋪張浪費生活方式的情況下，高爾夫似乎漸漸退熱了。皇家古代高爾夫球俱樂部在報告中說，中央政府現在正在以更積極的強制性態度取締違法違規建設的球場。

　　沃什伯恩說，他遇到了更多的悲觀情緒，因為這個行業現在所面臨的不確定性是前所未有的。高爾夫業以前一直面臨打壓和某種程度上的不確定性，但唯一不變的是高爾夫球場的數量始終在增加。

　　沃什伯恩說：“現在，球場數量的增長停止了。事實上，有傳聞說中國計劃明年關掉100家球場。”

　　他說：“這在很大程度上與中國當前的商業氣候有關，而且肯定與習主席打擊腐敗密切相關。”

　　國家發改委在一則簡短的聲明中說：“各地政府和國務院有關部門積極開展高爾夫球場清理整治工作，取得了階段性成果。”

　　據台灣媒體報道，三家屬於台灣東方高爾夫集團的球場最近被當地政府勒令在今年3月底之前關閉。報道沒有提及具體補償情況。

　　台灣《中國時報》稱，去年開展清理工作以來，已有好幾家高爾夫球場被迫關閉。

　　皇家古代高爾夫球俱樂部說，盡管出台了禁令，但目前仍有56家球場在開發之中。然而，還有46個項目被擱置，前途未卜。