導讀：MarketWatch專欄作家萊恩(MATTHEW LYNN)認為，在這個十年結束時，甚至更早，上海就將取代華爾街，成為全球最大股市，而全球金融市場也將由此受到一系列深遠影響。
以下即萊恩的評論文章全文：
起床時間到。沖個澡，刷刷牙，喂一下貓貓狗狗……然后看看上海市場昨晚表現如何。
這不是開玩笑，對于任何認真研究市場的歐洲人而言，這正是他們早晨起床后的標準程式。或者我們應該說，這程式其實存在很久了，只是最近才發生了一個變化。具體說來，他們過去習慣去看的，其實是華爾街，或者有時候也會往東京瞟一眼，但是現在，絕對是上海。
現在，中國所發生的事情將決定世界其他地方會發生什么。
過去幾個月以來，中國股指簡直是咆哮狂奔。一個重大的變化很可能將由此觸發。至少在一個世紀的時間當中，華爾街都是全球金融市場的主軸，全世界的人們都將道瓊斯(18038.27, 88.68, 0.49%)工業平均指數和標準普爾500指數視為金融風向標。
可是從現在開始，上海可能會成為新的風向標，而華爾街則只能屈居第二——不必說，這對金融市場的運作將產生一系列整體性影響。比如華爾街將邊緣化，地位類似于現在倫敦的富時指數。中國的銀行和券商們將成為市場的統治者。
我們必須學會適應，適應這種新的形勢——市場將不再主要由專業人士和對沖基金控制，而是由散戶和國家控制。
中國股市今年的進展，誰都不可能忽略。過去十年當中，我們已經漸漸習慣了中國的工業機器轟隆隆運轉，將他們的制造業商品灑遍全球，我們同樣也習慣了整整一波中國企業涌向世界各地，到處去收購資產。
可是，在很長的時間當中，這一切都與金融市場無緣。現在，中國開始要求屬于自己的，能夠與其工業肌肉相匹配的金融力量了。去年，上證指數翻了一番還有余，將其他所有主要市場都拋在了身后。單單2月一個月，指數就從3000點漲到了4300點，而且之后還持續上揚。任何市場都一樣，一旦雪球滾了起來，想要讓其停止都幾乎是不可能的。中國的出口可能在縮水，中國的房地產市場可能在動搖，但是上證指數根本就毫不理會這些壞消息，只管自顧自地瘋漲。
當然，這完全可能就是個泡沫。中國人總喜歡賭一把，在他們看來，股市和輪盤原本也沒有區別，只管大手大腳，把錢砸上去就好。
哪怕曾經經歷了十五年前互聯網泡沫的投資老手，看到一些中國企業的估值時，恐怕也會驚到合不攏嘴。比如，科技板塊的市盈率目前超過了220，而互聯網泡沫最瘋狂時，納斯達克(5035.17, 21.07, 0.42%)綜合指數的市盈率也不過只有156。
高度不靠譜的企業受到了瘋狂追捧，價格高到荒唐，這樣的情況不單單是在泡沫期，任何股市繁榮階段也都會出現。這也就是說，這種股價的不合理上漲并不等于市場就已經徹底瘋狂。中國在過去五年當中獲得了可觀的經濟進展，而股市并沒有能夠跟上這腳步，因此我們現在所看到的，很可能只是追趕而已。
問題的關鍵是在于，上證指數將要成為世界上最大的指數之一。
去年11月，以總市值計算，它就已經超過了東京，成為全球第二大股票指數。誠然，和美國市場相比，它的規模仍然只有對手的三分之一，但是如果你將IPO的規模——德勤的一份報告顯示，今年第一季度當中，中國上市新股的數量和總價值都超過了美國——和股價的上漲速度都考慮進去，你就很容易會想到，中國的指數在這個十年結束時，甚至更早時就將成為全球第一。
事實上，世界其他地方已經在因此發生巨大的變化了。
在三四代人的時間內，每一個投資者都必須了解的最重要的事情都是華爾街上到底發生了什么。那里是世界上最大的企業們的老家，世界上最大的經濟體的中樞。如果美國股市上漲，則倫敦、巴黎和法蘭克福第二天都會跟進，而如果美國下跌，這些國家也一個都跑不掉。別處市場的脈搏與呼吸，都是由紐約掌控著。
可是現在，這一規則正在發生不可避免的變化。如此龐大的資金都押注在上海指數的繁榮之上，將形成巨大的影響力，而這影響力相信很快就可以和華爾街相匹配，并且最終完成超越。事實上，這一切已經在進行之中，眾多歐洲投資者已經開始習慣將視線聚焦到上海。
只是，趨勢變化帶來的改變絕對不止于此。上海正在成為全球最大的股市，而其統治力掌握在中國的銀行家和券商手中。現在，以市值論，全球頂尖的二十家券商和投資銀行已經有半數以上是來自中國了。很快，這世界就會像熟悉高盛(198.32, 1.48, 0.75%)和摩根士丹利(37.2, 0.45, 1.22%)一樣熟悉中信證券和申萬宏源了。
整個游戲氛圍也將發生變化。華爾街市場至少近五十年來，主要都是由專業的資產經理人控制的，而中國市場則全然不同。市場上的玩家主要是散戶——從去年12月算起，個人賬戶開戶數量就超過了1000萬。更不必說，市場受著國家政策的強力引導，這在美國是從來不曾發生過的。
如果你覺得華爾街是波動的同義詞，那么不要著急，等到上海統治市場時，你就明白什么是真正的波動了。
變化已經在發生之中了，不管你喜歡或者不喜歡，也不管到底是好還是壞。未來幾年時間內，華爾街將不得不在全球層面上退居第二，而上海將取而代之。每一位投資者都必須學會適應。