6月10日，微信公號“鏡鑒”發表文章《是什么讓九成韓國人都歎“糟糕”?》，全文如下：

　　“73%的日本人表示不信賴韓國，85%的韓國人表示不信賴日本;認為兩國關系‘糟糕’的韓國人占89%，日本人占85%。”這是日本發行量最大的報紙——《讀賣新聞》與韓國《韓國日報》6月9日公布的最新聯合民調結果。

　　今年是世界反法西斯戰爭勝利70周年，同時也是日韓邦交正常化50周年。什么原因造成兩國關系“糟糕”?

　　民調：日韓關系處於史上最糟糕狀態

　　1965年6月22日，日本與韓國簽署《日韓基本條約》，曾遭受日本36年殖民地統治的韓國與日本關系開始正常化。此後，兩國關系可謂在曲折中前進，跌跌撞撞，時有倒退。

　　《讀賣新聞》與《韓國日報》從1995年開始，每年都在兩國進行輿論調查。今年5月15日-17日，兩家媒體再次展開調查，為“知天命”之際的兩國關系把脈。

　　《韓國日報》關於韓日民眾對於兩國關系調查的統計數據。 陳尚文 供圖

　　日韓關系的脈象如下：

　　認為目前兩國關系“糟糕”的韓國人占89%，日本人占85%。

　　對於對方國家是否存在親切感，回答“存在”的日本人占32%，回答“存在”的韓國人占19.8%，而回答“不存在”的韓國人的比率從2014年的76.7%上升至78.4%。

　　對於日本首相安倍晉三即將發表的“戰後70年談話”就殖民統治和侵略曆史應不應使用反省和謝罪的語句，93%的韓國人回答“應該使用”，而只有39%的日本人這樣回答。

　　對於日本首相對曆史問題的謝罪，94.1%的韓國人認為“不充分”，76%的日本人則認為“充分”。

　　對於安倍晉三在美國國會演講的評價，71.8%的韓國人持否定態度，而66%的日本人持肯定態度。

　　對於如何評價日本政府有關從軍慰安婦問題的處理，95.3%的韓國人持否定態度，55%日本人持肯定態度。

　　《韓國日報》指出，這是自1995年實施該調查以來，韓國人21年間對日信賴最低、反日情緒最高漲的一次。日本人對韓國人的信賴程度雖然較2014年小有回升，但以往年整體水平來看，仍處於穀底。

　　無獨有偶，韓國《中央日報》和《日本經濟新聞》為迎接兩國邦交正常化50周年，以兩國國民為對象共同進行的電話問卷調查也出現了同樣的結果：與幾年前相比，兩國關系嚴重惡化。

　　透過現象看本質：曆史問題不可回避

　　《韓國日報》分析指出，不斷積聚的韓日矛盾，很大程度上影響了兩國國民間的感情。特別是以今年4月日本首相安倍晉三在美國國會發表講話為分割點，韓日兩國的曆史認知急劇分化，兩國人民的感情相去甚遠。

　　韓國首爾大學日本研究所所長樸喆熙指出，安倍政權修改安保條約與曆史修正主義動向成為一體是造成韓國對日本不信賴的根源。

　　針對這一調查，《讀賣新聞》不僅在頭版報道，還用10版一個整版進行報道。圖為10版關於兩國關系變化曲線圖。 劉軍國 攝

　　《讀賣新聞》分析稱，兩國互信降低始於2012年時任韓國總統李明博登上竹島(韓國稱獨島)，兩國因領土和曆史問題對立進一步加深。在韓國，慰安婦問題、強征勞工問題、安倍的曆史認識等問題備受矚目。在日本，因為韓國總統樸槿惠就曆史問題不斷批判日本，造成厭韓情緒高漲。

　　日本前駐韓國大使武藤正敏在剛出版的新書《日韓對立的真相》中指出，當前日本人對韓國的感情可以說處於曆史上最糟糕的時期。

　　對比日本和韓國媒體、學者、官員的觀點，可以看出，曆史問題是造成兩國關系處於“糟糕”局面的根本原因。

　　前景不樂觀：解鈴還須系鈴人

　　關於日韓關系的未來走向，認為兩國關系“就那樣不會改變”的韓國人占56%，日本人占65%，兩國民眾都對兩國關系未來前景不樂觀。

　　俗話說，“國之交在於民相親”。《讀賣新聞》指出：從調查中可看出，圍繞殖民地統治等曆史問題，韓國對日本的不信賴根深蒂固，日本對韓國的不信賴也在蔓延。兩國國民在曆史認識上存在巨大鴻溝的現狀下，兩國政府似乎很難邁出改善關系的步伐。《讀賣新聞》雖道出了現狀，但似乎在回避些什么。

　　《讀賣新聞》到底在回避什么?讀一讀下面幾位專家的觀點，答案不言而喻。

　　木村幹

　　此次調查顯示，日韓關系處於糟糕狀態已經固定下來，對彼此的不信任也在持續，已經固定化，恐怕短期內難以改變。韓國對日本的動漫、音樂等流行文化的關心程度並不高，試圖依靠酷日本等軟外交來改善關系受限，估計只能從正面解決一個又一個問題。——日本神戶大學教授

　　樸喆熙

　　能否打消這種不信賴，要看安倍首相的“語言”與“行動”。即，安倍能否在戰後70周年談話中正視慰安婦問題，並作出試圖解決這一問題的努力。——韓國首爾大學日本研究所所長

　　尹德敏

　　日本政府應該對曆史問題表示出誠意，特別是對於要如何跟日本戰後年輕一代說明前代人留下的曆史問題，需要進行周密的考量和處理。——韓國國立外交院長

　　慰安婦問題是日本造成的，理應由日本負起解決問題的責任，“解鈴還須系鈴人”。6月9日下午，日本前首相村山富市當著約320名各國記者就慰安婦問題如是表態。

　　與村山對談的河野洋平則在日本記者俱樂部的留言薄上寫下了“真實”兩字。河野解釋稱，希望日本在對中國和韓國的關系上，必須首先承認事實，對誰看來都毫無疑義是事實的事情視而不見，或者否認，甚至還稱其他國家也做過類似的事情等等，這樣的做法損害了日本的名譽，人們對這種做法怒不可遏，因此承認事實與真實，非常重要。

　　6月9日，日本前眾議院議長河野洋平在日本記者俱樂部的留言薄上寫下了“真實”兩字，寄語日本正視曆史事實。 劉軍國 攝

　　日本多名學者6月8日就二戰時期日軍慰安婦等曆史問題發表聲明，對日本國內否定曆史的言論表示擔憂，要求日本政府承認在慰安婦等問題上的責任，為實現曆史和解付出切實努力。截至當天，已有日本曆史學家、社會學家等281名知識分子在聲明上簽名。

　　日本有良知的學者已起航，日本政府能否順勢而為，放下曆史包袱、正視曆史、以史為鑒，這不僅關系到日韓關系的發展，還關系到亞洲乃至世界的和平與穩定。全世界都在關注日本政府的舉動。(記者 劉軍國、陳尚文)