【香港商報網訊】記者伍敏報道：五中全會上周閉幕，財政司司長曾俊華昨於網誌表示，內地當前面臨「中等收入陷阱」等轉變和挑戰，鼓勵商界人士深入了解國家「十三五規劃」，嘗試從中領略國家的發展方向，尋找商機。他又期望，香港在國家未來五年的發展藍圖中，能夠繼續利用「一國兩制」的獨特優勢，通過與內地優勢互補，持續創造互惠共贏。

　　曾俊華表示，中央在「十二五規劃」中，第一次以獨立篇章交代香港和澳門特區發展。今次亦提及要「提升港澳在國家經濟發展和對外開放中的地位和功能」。回顧多年來香港和國家在經濟發展上的互動，香港一直憑着與世界接軌的優良市場制度，在國家經濟發展和對外開放過程中扮演重要角色，以人民幣國際化的進程為例，香港作為全球最大的離岸人民幣中心，就充分扮演了防火牆和試驗田的角色。他期望香港在國家未來五年的發展藍圖中，能夠繼續利用其「一國兩制」的獨特優勢，通過與內地的優勢互補，持續創造互惠共贏。

　　兩地優勢互補創共贏

　　曾俊華指出，根據學者推算，要達到2020年前國內生產總值和城鄉居民人均收入要較2010年「翻一番」，國家在2016至2020年間，平均要實現實際經濟增長6.5%。「十三五」規劃文件中，最吸引眼球的是有關計劃生育政策的改革，投資者隨即追捧所謂「二孩概念股」。除此之外，公布中最重要的信息，正如不少評論指出，應該就是「創新」。若從當前中國的形勢理解，選擇創新作為「十三五」規劃的重點，并不是空泛的政治口號，相反，它具有重大的現實意義。

　　曾俊華認為，內地學者提出「十三五」這五年間國家的發展有機會遭遇瓶頸，有需要突破「中等收入陷阱」(middle income trap)，這觀點頗有啟發性。

　　所謂「中等收入陷阱」，是指一個國家經過高速經濟增長，達到了中等收入水平后出現停滯，基於勞動成本上漲和產業未能升級轉型等因素，令原有的增長模式失效，在貿易出口方面再難與人工成本較低的經濟體競爭，同時亦未能攀上先進經濟體的高技術水平，令經濟發展長久卡在中等收入層次，部分南美洲國家在發展過程中，就曾出現類似情况。

　　要突破中等收入陷阱

　　網誌提出，對中國來說，要突破「中等收入陷阱」，就是要將目前經濟增長依賴廉價發展要素的密集投入，轉化為提升發展要素的效率，朝高增值、高端技術發展，達至「十三五」規劃提出的「創造新供給」和「釋放新需求」，最簡單的例子就是智能電話，它的出現帶動一連串的「新供給」，釋放出龐大的「新需求」。從這個角度看，就容易理解創新對當前中國的重要性。曾俊華建議大家從「十三五」規劃的內容，理解國家的相關對策，和未來五年的施政重點，從而領略國家發展方向及尋找商機。