很多人都知道中国有个安徽省，但却不知道安徽省的名字究竟如何得来的——公元1667年，清顺治帝将江南省东西分置，「江南右」取江宁府（今南京）、苏州府首字，改称江苏省；「江南左」取安庆府、徽州府（今黄山）首字，称为安徽省。

　　 如上所述，今天所要说的主角——黄山市，在历史上一直叫做徽州。但1987年，为了响应中央打好「黄山牌」以发展旅游业的号召，有九百多年历史的「徽州」地区被正式改名黄山。然而，近期再次传出消息称，已更名近30年的黄山市，正在考虑将名字改回徽州。

　　 如果说当年徽州改名的原因是发展经济，那麽如今改回来的原因是什麽呢？据为徽州复名奔走18年的作家李辉介绍，徽州复名是「对历史、对文化的真正珍爱与敬重」，「没有徽州，何来『安徽』？」；而在黄山市的首位市长崔之康也表示，「当年改名时，确实没有考虑到文化传承的问题」，「考虑到文化的正本清源，现在是改回来的时候了」。「文化传承」取代了「经济指标」，看起来似乎政府管理者的观念改进了不少。

　　 传承文化不在於名字

　　 但问题在於，如果说是「没有徽州，何来安徽」，那麽正如文章开头所追溯的历史，「没有江宁」同样也「没有江苏」。但是这麽多年了，又何时听到南京要改名「江宁」了呢？是不是没有了「江宁」，江苏的文化就没法传承了呢？同理，为了文化上的追根溯源，深圳是不是应该改回「宝安」，广州是不是应该改名「番禺」，上海是不是应该改名「松江」呢？显然，因为「文化」改名并不比因「发展经济」改名更加名正言顺，更加合情合理。

　　 在很多人眼里，说到「文化」一词就会回溯历史，翻开故纸堆寻找各种典故、遗失、名胜，彷佛文化只能来自於遥远的从前。但「文化」从来都不是一成不变，而是不断随着历史的演进而不断更新着自己的内涵。就像今日人们提到香港，就会想到「国际城市」，提到深圳就会想到「开放创新」，提到上海就会想到「海派之都」。如果提到一个地名，人们只能回顾起旧日的辉煌，则恰恰说明其今日的乏善可陈。说到底，名字并不重要，这个名字所能代表的价值，才是最为重要的。所以说，与其不断「折腾」更名的事，不如老老实实把自己的软硬实力做好才是。