The Verge中文站5月8日報道

　　雖然混合/增強現實還尚未在大眾市場普及，但這種技術在工業、軍事和醫療領域的應用已有數十年之久了。最近，手術技術公司Scopis就向我們展示了一個很酷的例子：在脊柱手術中使用微軟HoloLens。

　　Scopis的全息導航平台(Holographic Navigation Platform)可在醫生進行脊柱手術時獲得來自HoloLens的輔助。具體來講，這套系統可以使用3D追蹤幫助醫生更快速地找到脊椎螺釘位置，或是讓醫療團隊在手術室內放置虛擬的監控屏幕，讓醫生在手術過程當中不必動手也能查看到所需的信息和圖像。此外，醫生也能使用手勢來控制HoloLens所顯示的AR內容。

　　對於醫生而言，增強現實所能提供的幫助是顯而易見的。這項技術能在手術過程當中提供一種免動手和無縫的數字信息查看方式——即便是通過穀歌眼鏡這種功能有限的設備。而HoloLens在物理空間內顯示虛擬圖像的功能則可以帶來額外的好處。

　　不過值得一提的是，Scopis的系統並不完全依賴於HoloLens內置的追蹤傳感器。畢竟對於脊柱手術這種性命攸關的事情而言，更加精確的追蹤顯然是非常必要的。(原作者：Adi Robertson，編譯：肖恩)