【香港商報網訊】由中山市主創的大型交響組歌《孫中山》，是廣東省紀念辛亥革命100周年的重點文化項目，自2011年成功上演之後，一次次走向海內外舞台，得到社會各界的高度評價。作品已經譯成英文、日文在美國、馬來西亞、日本等國家傳播。

　　2016年7月，大型交響組歌《孫中山》拉開海外巡演的序幕，先後在珠海、香港、馬來西亞吉隆坡、台北上演，在今年中山市“3·28”招商引資·招才引智洽談會期間，市委市政府還特別安排了《孫中山》的彙報演出。

　　該作品經過多年的打磨、提升，力求在創作及藝術上達到新的境界，同時也在不斷影響著海外華人華僑。美國明尼蘇達州中美聯誼會前主席李宗琦為了讓更多的人了解這個作品，了解偉人孫中山，利用主創者丘樹宏贈送的DVD，制作出帶有英文字幕的碟片，以此來推動“孫中山文化”在海外的傳播。

　　今年3月，李宗琦還為碟片撰寫前言——《一聽就能記住的天籟之音“我們的孫中山”》。前言寫到：“親切自然美妙純真的旋律和歌詞，仿佛感到孫中山正向我們撲面而來，‘我們的孫中山’是由中山市著名音樂家李海鷹與中山市著名詩人丘樹宏共同作詞，李海鷹作曲的一首動聽的歌。她是如此優美動聽，一聽就能記住的天籟之音……”

　　大型交響組歌《孫中山》由丘樹宏作詞，由作曲家劉長安、杜鳴、姚曉強、姚峰、桑雨等共同作曲，分《序曲》、《日出翠亨》、《偉大理想》、《崇高人格》、《魂系中華》、《尾聲》6個篇章，包括《翠亨村》、《敢為天下先》、《建國方略》、《三民主義》、《博愛》、《天下為公》、《中山路》、《中山魂》、《世界潮流》 等十個章節，首次以交響組歌的形式集中表現了孫中山的偉大思想、精神、人格和文化。

　　據悉，為了讓全球的觀眾更容易欣賞大型交響組歌《孫中山》，李宗琦還把帶英文字幕的視頻上載到YouTube網站上，點擊率很高。

　　2016年12月大型交響組歌《孫中山》在台北演出時，作為孫中山的後人，孫中山先生玄孫女孫美蘭、孫美蓮現場觀看了《孫中山》，她們希望這首交響組歌能在2017年11月第29次全球孫中山、宋慶齡紀念地聯席會議期間到美國演出。

　　自1878年5月孫中山隨母乘輪船赴檀香山，“始見輪舟之奇，滄海之闊，自是有慕西學之心，窮天地之想”，孫中山就與美國結下不解之緣，他一生多次赴美。130多年後，隨著李宗琦所制作的視頻，大型交響組歌《孫中山》在美國傳播，以一種特別的形式來再結“情緣”，讓海外華人華僑深入認知和了解孫中山精神與思想、博愛的胸襟、高超智慧和寬厚人格，以及他毫不利己的動機背後釋放出的無與倫比的道德力量。

　　丘樹宏

　　丘樹宏說，李宗琦先生的熱心和執著讓我們深受感動，他同時也為孫中山文化在全球的交流傳播探索了一條新的渠道。可以肯定的是，《孫中山》定然會隨著音樂和網絡的腳步，穿越人群、飛越大洋、跨越國界，向世界說一說、唱一唱孫中山先生當年畢生為之奮鬥的 “振興中華”壯歌，以我們的熱血和行動，融入正在逐步實現的中華民族偉大複興的“中國夢”。

　　作者：中山市政協辦公室副主任謝力生