美國外國投資委員會讓欲入股Here公司的四維圖新等投資者接受多道審核，終未批準，建議他們直接向特朗普申請。

　　試圖入股一家歐洲地圖企業的中國投資者提出的2.41億歐元的收購要約未能獲得監管部門批準，其中一家競標者表示，他們被告知向美國總統“直接申請”。

　　去年，總部位于北京、為科技巨頭騰訊(Tencent)提供地圖的四維圖新(NavInfo)聯手騰訊和新加坡主權財富基金“政府投資公司”(GIC)，簽約買入總部位于阿姆斯特丹的Here公司10%股權，以便為自動駕駛汽車提供高分辨率中國地圖。Here是一家地圖技術公司，現有股東包括德國車企奧迪(Audi)、寶馬(BMW)和戴姆勒(Daimler)以及美國芯片制造商英特爾(Intel)。

　　今年1月，這筆交易獲得了德國監管機構的批準，但由于Here公司在芝加哥持有資產，美國外國投資委員會(CFIUS)也介入了這一交易。CFIUS讓四維圖新等投資者接受多道審核，但沒有最終批準該交易。

　　“(CFIUS)并未阻止我們再次進行申請，而且實際上建議我們直接向（美國總統）特朗普申請，”四維圖新表示。

　　“我們認為這里有兩個主要原因：一是大選后CFIUS的整體氛圍發生了變化，二是我們聽說它連雇員都不夠，”該公司補充說，暗示CFIUS規模較小的新團隊更傾向于擱置批準。

　　針對Here的決定出爐之際，特朗普在美國對華貿易上的強硬措辭，以及兩國圍繞朝鮮的外交政策分歧，都令美中關系陷入緊張。

　　本月早些時候，特朗普阻止了中資背景的私人股本集團Canyon Bridge斥資13億美元收購美國芯片制造商萊迪思半導體(Lattice Semiconductor)的計劃。金融控股公司中國泛海(China Oceanwide)正重新向CFIUS提交申請——以27億美元收購總部位于弗吉尼亞州的保險公司Genworth Financial。

　　隨著北京開始遏制民營集團一系列雄心勃勃的海外交易，有政府背景的中資集團的對外投資在今年上半年飆升至287億美元，盡管在海外受到出于國家安全擔憂的密切關注。

　　四維圖新周三表示：“過去半年里（美國外國投資委員會）不斷要求我們修改申請，但他們給我們的電子郵件非常含糊，僅提到‘國家安全原因’。”

　　四維圖新表示，美國外國投資委員會曾讓收購財團重新提交申請，該財團照辦了，它放棄了股東投票等投資者權利，但該財團仍然沒有獲得批準，而且不明白為什么。四維圖新表示，該財團決定放棄交易，而不去直接向美國總統提出申請。

　　該公司同時表示，雖然這一決定改變了其持股計劃，但不會影響其與Here的地圖項目，四維圖新與Here在中國有一個合資企業。四維圖新表示，將取消此前與法國巴黎銀行(BNP Paribas)為資助這次收購所安排的貸款。

　　騰訊和新加坡政府投資公司沒有立即回應置評請求。

　　羅謝爾?托普蘭斯基(Rochelle Toplensky)布魯塞爾補充報道

　　英國《金融時報》 楊緣 北京報道 譯者/何黎