據中國駐英國大使館網站消息，3月2日，中國駐英國使館發言人致《衛報》的批駁函，具體內容如下：

　貴報2月22日題為《中國維吾爾族流亡人士領袖稱「後繼無人」》的報道中，被採訪者大談所謂「東突厥斯坦共和國」為「歷史上存在的國家」。此系對中國新疆歷史的歪曲與否定，嚴重誤導讀者，也有損貴報聲譽。中國駐英國使館表示強烈不滿和堅決反對。

　相關歷史和事實是，在中國歷史上，新疆地區從來不存在所謂「東突厥斯坦」。突厥是6世紀中葉興起於阿爾泰山地區的一個遊牧部落，於552年消滅柔然汗國，建立突厥汗國。583年，突厥汗國以阿爾泰山為界，分為東、西兩大勢力。630年，唐朝發兵擊敗東突厥汗國。657年，唐朝聯合回紇滅西突厥汗國，中央政權完全統一西域。682年，安置在北方的東突厥部眾反叛唐朝，一度建立了後突厥汗國政權。744年，唐朝與漠北回紇、葛邏祿等聯手平定了後突厥汗國。回紇首領骨力裴羅因功被冊封為懷仁可汗，在漠北建立回紇汗國。突厥作為中國古代的一個遊牧民族，也隨着汗國的消亡於8世紀中後期解體，並在西遷中亞西亞過程中與當地部族融合，形成多個新的民族，新的民族與古突厥民族有本質區別。從此，突厥在中國北方退出歷史舞台。

　中國歷史上也從來沒有把新疆稱為「東突厥斯坦」，更不存在所謂的「東突厥斯坦國」。18世紀至19世紀上半葉，隨着西方對阿爾泰語系突厥語族各種語言的劃分，一些國家的學者和作家頻繁使用「突厥斯坦」一詞，指代天山以南到阿富汗北部，大體包括新疆南部到中亞的地域，並且習慣以帕米爾高原為界，將這一地理區域分為「西突厥斯坦」和「東突厥斯坦」。19世紀末20世紀初，「泛突厥主義」「泛伊斯蘭主義」思潮傳入新疆以後，境內外分裂勢力將這個地理名詞政治化，將其內涵擴大化，鼓譟所有使用突厥語族語言和信奉伊斯蘭教的民族聯合起來，組成政教合一的「東突厥斯坦國」。所謂的「東突厥斯坦」論調，成為境內外民族分裂勢力、國外反華勢力企圖分裂中國、肢解中國的政治工具和行動綱領。

　我們希望貴報本着正視歷史、尊重事實和對讀者負責的態度，客觀、公正、平衡看待和報道新疆問題，不為分離主義勢力站台。