话剧《推拿》将于5月16日至18日在南京人民大会堂上演,昨天,原著小说作者毕飞宇来到南大参加《推拿》公益朗诵会,来自南京盲校的夜莺合唱团、著名盲人酒吧歌手小林、手佳的盲人推拿师侯硕也登台。毕飞宇感慨,话剧回到《推拿》故事发生地南京演出,实现了自己在上海看首演时萌生的“要把它带回南京”的想法。扬子晚报记者张艳
对作品改编不担心,没人能改得了你的原作
小说推拿目前已经有了电影版、电视剧版和话剧版,毕飞宇表示电视剧是展现故事性,小说和电影则比较克制,而舞台剧则更加煽情。很多作家很在意作品被改编后不合心意,但毕飞宇对此却非常想得开,“我的小说是放在图书馆中的,是文字,别人不能改动其中任何一个字”。活动现场有位盲人歌手登台献歌,一位南大的同学主动去搀扶,这个小细节引起了毕飞宇的注意,他提醒我们每个人,帮助盲人朋友的想法当然是值得赞许的,但方式很重要,“首先你要询问他们是不是需要帮助,如果得到肯定答复,你应该张开你的胳膊,让他拽着你的胳膊,让他感觉他是在得到帮助。你用手拽着他的手臂,把他往前拽,是在施舍”。我们平时经常觉得尊重残障人士的最好方法就是平等对待,可毕飞宇却说这是不对的,其实一定要把他们当弱者看,“我描述的那些盲人推拿师是盲人中的精英。从人文意义上来说,我们强调所有人都是平等。但是从社会保障的意义上来说,整个社会依然要帮助他们,简单地说,一定要把他们当弱者看”。
懂女人的一定是我们男人,写微博让我心理不健康
看毕飞宇小说的读者都感慨他对女性的了解,对于这点毕飞宇一点儿不否认,甚至开玩笑称自己雌雄同体,“女人是不懂女人的,懂女人的一定是我们男人,我们现在一直说,这个作家很有才华,但才华是个很虚的词,才华其实就是作家感知生活、感受世界和自我的一种方式,在我看来,好作家一定是雌雄同体的。我也渴望成为雌雄同体的人”。毕飞宇的微博在2012年时就停止了更新,很多人猜测其原因,昨天毕飞宇坦言写微博使自己的心态发生了改变,“我写了100多条的时候就停止了。我一开始写的时候心理是健康的,后来我的心理就不健康了。我在微博的写作中,发现了我蓬勃的虚荣心,后来我就果断地放弃了”。
面对这个时代,中国作家的能力是不够的
很多人都说小说时代感的问题,尤其中国作家的小说,毕飞宇没有回避这样的问题,他坦言包括自己在内的当今中国作家在面对这个时代时能力是不够的,“这个时代发展得这么快,超出了人类已有的经验,一个人从你身边走过的时候,你是看得清清楚楚的,一只鸟从你身边飞过的时候,你就看得不那么清楚了,一颗子弹从你身边飞过的时候,你就看不见它了,今天的生活是子弹在飞,这让中国作家措手不及。乐观地说,这恰恰是中国所有作家的机会,如果有人能充分把握这个时代写出像样的作品,这会是一个了不起的作品”。对于他自己来说,成长为一个作家,最大的秘诀是自身阅读,但他仍认为作家是可以培养的,“在本质上,阅读是教育和学习的后果。写作当然可以教,才能不一样的,如何去运用才能、如何组合才能、如何让才能最大化,所有艺术创作都是可以教的”。