朝鮮是一個軍事化、男性居主導地位的社會，但隨著當局默許基于市場的經濟活動，現在朝鮮掙錢養家的是女性。

　　韓國統一研究院(KINU)的研究顯示，朝鮮70%以上的家庭收入來自女性，她們主要是在近年來激增的灰色市場上從事商販工作。

　　專家稱，女性在朝鮮1,200萬經濟活動人口中僅占一半左右。朝鮮大多數男性要么在政府做著收入微薄的工作，要么在軍中服役。

　　“我們朝鮮人的口頭禪是：男人在社會主義前線戰斗，女人在生活的戰場奮斗，”2012年逃到韓國的26歲女子Jung說道。她經常向朝鮮匯錢，以支持其母養豬及賣酒的灰色營生。

　　“沒有政府補貼，我爸又干著沒有工資的工作，他必須得做，幾乎成了他的職責，”Jung說道。她目前在首爾上大學，為了保護仍在朝鮮的家人，她要求不要使用自己的全名。

　　國家配給已成為遙遠的記憶，朝鮮民眾越來越多地轉向此類私人營生來養家糊口，而女性在這當中則發揮著格外活躍的作用。

　　不過，掌握著國家絕對權力的軍隊和政府仍是男人的天下。在當下的朝鮮上層精英階層能看到的女性身影只有兩位女性，一位是金正恩的妹妹金與正(Kim Yo Jong)，另一位是金正恩的姑姑金敬姬(Kim Kyong-Hui)。

　　在朝鮮，灰色市場經濟嚴格來說并不合法，但卻廣泛地被默許，很多腐敗官員是主要參與者。

　　據難民及專家稱，朝鮮大約有400個灰色市場，商販在這里擺攤要向黨員干部繳納擺攤稅。

　　丈夫無能

　　大多數獨立商販賺到的錢并不多。

　　朝鮮人權公民聯盟(Citizens' Alliance for North Korean Human Rights)對60名在2011年和2012年期間逃離朝鮮的女性進行的調查顯示，其中很多人每月可掙得5-15萬朝鮮圓不等。根據首爾網站Daily NK追蹤的當前黑市匯率，這樣的收入大約相當于6-18美元。根據Daily NK的數據，朝鮮的政府部門職位月薪為2,000-6,000朝鮮圓，比惠山市一公斤大米8,490朝鮮圓的售價還低。

　　路透無法獨立核實有關就業和收入的數據，因朝鮮不發布經濟數據，并且朝鮮多數人參與的都是非正式工作。

　　脫北者Kim Min-jung稱，朝鮮女性抱怨稱，朝鮮的男性就如同“整天都關著的燈”。

　　“這表明在掙錢養家方面男人是多么的無用，”她說。

　　據專家稱，由于掌握著更多的經濟大權，越來越多女性也開始尋求離婚。根據韓國律師協會(Korean Bar Association)近期對103名脫北者的調查顯示，離婚的主要原因是男性掙錢無能。

　　女性成為朝鮮集市經濟的主力軍，正在改變著“女主內”的朝鮮家長式文化。

　　雖然朝鮮官媒宣傳男女平等，但朝鮮社會長期以來一直是男性占主導地位。如今，金錢正在改變著這一切。

　　“朝鮮的生活水平取決于女性做生意的能力和技能，而非國家。女性正在通過市場經濟取代國家的角色，”位于首爾的韓國女性與政治中心(Center for Korean Women and Politics)負責人Kim Eun-ju說。

　　“如今，男人們甚至都去集市找能干的媳婦，”她說道。

　　(來源：路透中文網 編譯：侯雪蘋 發稿：程芳)