阿聯酋《國民報》7月5日文章，原題：泰國對中國遊客又愛又恨

     　大把花錢的中國遊客數量激增，正為泰國低迷的經濟助力，但泰國人對他們既愛又恨。

　　對於中國遊客的不禮貌行為的抱怨不斷高漲，泰國當局為此在今年較早前印制數千份中文禮儀手冊，以約束這些訪客。

　　位於北方清萊省流光溢彩的白廟，最近在一個中國旅遊團參觀後，主人差倫猜·考斯特皮帕特抱怨廁所狀況。“我們對一些中國人有意見，他們隨地便溺，我請導遊跟他們解釋，在泰國必須遵守規定。”差倫猜說，他曾威脅拒接中國遊客，但最終沒發布禁令。同泰國政府一樣，在當前赴泰遊客人數下降之際，他們不願拒絕中國人。

　　旅遊業占到泰國GDP的8.5%。去年，遊泰中國國民約為460萬人次，人均每天花銷5500泰銖，多於歐洲遊客。預計今年中國遊客總花銷將達56億美元，在泰國努力複蘇經濟之際，這可是不可喪失的一筆錢。

　　泰國導遊品蘇說，由於中國遊客數量不斷增多，她的工作也變得要講究外交，“他們不太檢點，吐痰、大聲說話，有時把廁所搞得一團糟。”“但我不能天天提醒。我不想得罪他們。這是為了泰國。”

　　泰國政變去年受到西方普遍譴責，曼穀執政的軍方將領一直忙於拉攏北京，發展新的外交盟友。隨著不久前兩國間的簽證規定放寬，預計今年會有更多中國遊客抵泰。泰國當局似乎竭力淡化任何不愉快事件。泰旅遊局官員瓦那品優沙克說：“中國遊客沒給我們帶來問題。他們是好遊客。”但她坦承，“有時可能是有文化誤解。”(陳俊安譯)