日菲聯合艦隊在南海聯演 菲軍最大戰艦出動

　　美國《軍隊時報》網站7月14日發表題為《日本考慮與美國海軍進行更緊密的軍事行動》的文章，編譯如下：

　　專家說，美國在亞洲最強大、最先進的盟友之一正在逐步擴大其在地區安全中的角色，而對于海軍而言，這可能意味著更多的演習與交流計劃。

　　日本為更強勢的中國的崛起而煩惱，它已釋放信號，表明將改變自二戰結束以來長期堅持的完全自衛的軍隊政策。日本的海軍高級將領曾于6月說過，其部隊接受與美國一同在南中國海巡邏的想法。美國一再要求日本這樣做已有段時日了。

　　日本海上自衛隊統合幕僚長河野克俊上將說，中國近來的舉動令人擔憂，所以日本正在重新審視如何處理與這個較大鄰國之間令人擔憂的關系。中國近來的舉動包括，在東海設立防空識別區，以及在南中國海建造人工島等咄咄逼人的舉動。河野克俊說：“就中國而言，正如我們所看到的南中國海問題，他們在迅速擴大其海軍勢力范圍，而且其國防支出仍在增加。另外，因為信息缺乏透明度，我們對中國的舉動非常擔心。”

　　除了潛在的巡邏行動，日本還一直在與菲律賓就《來訪部隊協議》進行磋商。該協議類似于美國與菲律賓去年達成的一項協議，將允許日本使用菲律賓的一些軍事設施。

　　在菲律賓的厭惡日本之情持續數十年后，這是值得注意的變化。菲律賓對日本的厭惡源自二戰期間日本殘暴地占領了這個島國。已退役的詹姆斯·斯塔夫里迪斯上將說，日本近來致力于其領海之外的地區安全事務，這可能意味著海軍有更多的機會與日本海上自衛隊合作。他曾任北約歐洲盟軍總司令。斯塔夫里迪斯說：“日本與我們相似，因為它在本質上是個海上大國。我認為，可以預計到，美國海軍將面臨升級后的演習、技術交流活動、海軍人員交流活動，以及對駐日美軍更加歡迎的態度。總體上，我認為這是非常積極的。”斯塔夫里迪斯說：“安倍晉三比其前任更加強勢，更具有前瞻性。”他目前擔任塔夫茨大學弗萊徹法律外交學院院長。

　　安倍晉三在該地區一直備受爭議。他對日本在二戰中所扮演角色的看法激怒了許多中國人和韓國人，包括那些年紀大到足以記得日本軍隊所犯下的暴行的人們。助理國防部長勞倫斯·科布說，出于這一原因，日本和美國將必須小心處理。

　　科布說：“必須特別注意這一歷史問題。”他目前是美國進步研究中心的分析人員。“當你去到中國，與中國人交談，他們將對你說，‘你不了解日本。’就好像對他們而言，1939年像是昨天一樣。他們將會說，外國人不了解（中國人）曾經歷過什么苦難。”科布說，美國一直致力于讓日本在地區安全中發揮更積極的作用，這最早可追溯至里根政府時期。

　　將日本納入到地區安全體系中，對美國而言大有助益。自20世紀40年代以來，美國一直是亞太地區主要的穩定因素。日本擁有世界上規模最大的海軍之一，有超過120艘艦船，包括驅逐艦、兩棲艦和攻擊型潛艇等。日本最新舉動表明，這些艦船可能會與美國軍艦及特遣隊一同航行，比如駐扎在日本的前沿部署航母戰斗群。

　　斯塔夫里迪斯說，即使在太平洋地區有更多愿意合作的伙伴的情況下，該地區的局勢仍如同美國如今所面臨的任何地區的局勢一樣危險。

　　“東亞甚至比中東地區或歐洲的局勢更加危險，這一地區的大國沖突風險比世界上其他任何地方的風險都大。”