資料圖：兩艘052D驅逐艦并列停靠

　　原標題：美媒：中國還只是綠水海軍 距離美軍還差很遠

　　美國《華爾街日報》網站8月13日文章，原題：征兵宣傳片中的中國藍水海軍夢 中國海軍航行于藍色海洋，帥氣的軍艦很酷，水兵嚴肅冷靜、盡忠職守。這是中國海軍在其最新的征兵號角中所投射的剛毅形象——一段畫面美觀的視頻，勾勒出北京欲打造一支能保護中國在全球各地利益的強大海上力量的雄心。

　　視頻于上周發布，正值北京推行日益自信的國防和外交政策，而解放軍海軍秣馬厲兵，做好打頭陣的準備。今年5月北京公布計劃，要令海軍的軍力投送能力從近海擴大到遠海。

　　這段視頻配以激昂的音樂，呈現出這支21世紀戰斗力量的富有沖擊力的畫面：翱翔的飛機、陣容龐大的艦船、雕像般魁梧的水兵……“無論在世界哪一個角落，只要有蔚藍，就有我們的守護。幅員遼闊，但不容一分疆域他有；物產豐富，決不任半毫資源割讓。”“海軍需要你一起完成偉大復興的夢想……”

　　專家說，此類激昂言辭凸顯北京決心打造一支與其不斷擴大的全球利益相稱的強大海軍。為此，其海軍陸續進行了一些備受關注的遠程行動。盡管如此，觀察家們認為，中國海軍目前仍處于轉型中，沿海防御能力有余，但距離成為一支像美國海軍那樣真正的藍水海軍還很遠。新加坡拉惹勒南國際研究院高級研究員理查德·畢勝戈說：“（中國海軍）目前還是一支‘綠水’海軍：正告別沿海作戰，向離海岸1000海里左右的有限兵力投送轉變。它正努力成為‘第一島鏈’的強大海上力量。”

　　中國建成藍水海軍只是時間問題。美國海軍情報局最近報告稱，“今后10年，中國將完成從一支近岸海軍到能全球執行多任務的海軍的轉型。”

　　海軍征兵宣傳片發布，正值中國籌備紀念二戰70周年閱兵。這將是盛大的活動，展示北京迅速增強的軍力。諾丁漢大學中國政策研究所高級研究員J·科爾認為，視頻中大規模火力的生動畫面，意在恫嚇潛在對手，達到不戰而勝的目的。▲（作者Chun Han Wong，喬恒譯）