白玉與翡翠同為玉石，都有收藏價值，但兩者的鑒賞方法可謂是南轅北轍。翡翠屬於硬玉，講究的是色美，玉質透亮無雜質；白玉屬於軟玉，講究的是細膩滋潤。不過，市場上有不良商家誤導消費者，以鑒別翡翠的方法挑選白玉，讓消費者栽跟頭。香港商報記者李映萱

 

 

　　購買翡翠的時候，消費者看到這塊翡翠色正，水潤度高，有珠寶的光澤，便有八成的把握這塊翡翠是好貨。但若照著這種思路選白玉，注定要被坑。

 

　　其實，好的白玉就如羊脂一般，顏色不一定是純白，可偏一點點乳黃色或偏青。若買家見到那些「晶瑩透亮」的白玉，那麼這些白玉并非好貨，恰恰是白玉中的「殘疾玉」。

 

　　白亮透非好玉

 

　　天成國際珠寶部董事楊俊賢解釋，白玉是由一些閃石組合成的，如果這些閃石的密度越大，結構越緊密，這塊白玉就可比鋼鐵、鑽石還要硬。「現在很多新開采的白玉新料結構都比較松散，密度小，就像一些粗鹽，你看到會有一種玻璃的感覺，而我們所說的羊脂白玉，就是玉的成色很像羊的脂肪，若有些新料像玻璃一樣，這些白玉就不入流了，但市面上卻總有人說這些玉種水好。要記住，這些不入流的玉的特點就是白、亮、透。」他說。

 

　　楊俊賢建議收藏者購買白玉時，最好用強光的電筒照住這塊玉，觀察里面是否有瑕疵、氣泡。他說：「結構松散的白玉，就是看起來像天空中的雲彩，一朵又一朵，若白玉的結構不緊密，把玩玉器時，你的汗液會滲入進去，白玉很容易變色。」

 

　　雕刻凸顯白玉價值

 

　　過五關斬六將，當消費者挑選出了優良的白玉時，一些別有用心的商家又指，不雕刻的玉代表玉料好，不好的料才拿去雕刻。其實，這句話放到翡翠的世界中，著實是句「金玉良言」，特別是翡翠玉鐲，因翡翠中常有一些裂痕或石紋，雕刻是為了替這塊翡翠掩飾一些天然缺陷，故雕刻越復雜的翡翠，就代表著它的瑕疵越多。然而，若是這種思路套用到白玉上，消費者注定要再次被坑。

 

　　與白玉不同，翡翠有多種顏色，除了常見的綠色，還有紅翡、黃翡、紫羅蘭翡翠等。相反，白玉僅一種顏色，若完全不雕刻，這塊玉就會顯得十分單調。楊俊賢直言，自己很少見一塊完全不雕刻的白玉能賣到好價，所以雕刻對凸顯一塊白玉的價值，可謂舉足輕重。例如：雕刻觀音的白玉較受歡迎，因雕刻玉牌，代表這塊白玉的玉料很好。

 

　　值得一提，不論是翡翠還是白玉，雕刻圖騰也引入了西方元素。例如：工匠師傅們用白玉雕米奇老鼠，用黃翡雕刻聖誕老人。雖然這些卡通玉石讓人眼前一亮，但市場上卻極少有人想買這些玉石，所以這些玉石的升值空間也較有限，消費者們應盡量避免買一些雕刻成卡通圖案的玉器。

 

 

　　白玉可分為很多料，如籽料、山料、戈壁灘玉和山流水玉。當中，籽料為最珍貴，籽料原是山料，因地震，山裂開，玉料跌落入河床里，再千萬年來經風化剝蝕、水流沖擊與打磨，留下的都是精華。

 

　　天成國際珠寶部董事楊俊賢表示，經過長時間流水的打磨，陽光的洗禮及風化，籽料會有層黃色的皮，在唐代，雕刻工匠們都習慣將黃皮打磨掉，只留下白色部分。但到清朝，為了美觀便保留了這層黃皮，故現在很多籽料都有黃皮。

 

　　不過，不良商家利用染色，將一般的山料造出一層皮，以山料冒充籽料。楊俊賢指，這些「冒牌籽料」一般很難用肉眼看出，消費者應格外小心，若看到一些特別完美兼便宜的籽料要提高警惕，應向商家查找籽料的證書。李映萱