中新社北京2月27日电 第二届“会林文化奖”27日在北京师范大学颁奖。85岁的中国比较文学家、北京大学教授乐黛云，69岁的美国哲学家、夏威夷大学教授安乐哲共获该奖。
　　乐黛云与汤一介被称为“学界双璧”。其《中国小说中的知识分子》、《比较文学与中国——乐黛云海外讲演录》、《跟踪比较文学学科的复兴之路》、《当代名家学术思想文库·乐黛云卷》、《自然》、《面向风暴》等著作被翻译为英文、德文、日文，在海外出版并受到好评。
　　安乐哲是国际公认的比较哲学运动领袖人物。其翻译的中国典籍《孙子兵法》、《孝经》等持续畅销。25年来，安乐哲一直在美国担任亚洲研究项目联合主任，该项目促进了美国对中国哲学及文化的了解，其参与编写的《中国哲学与文化》系列丛书自出版以来，获得奖项多达130余项。
　　评委会认为，乐黛云把中国比较文学研究推向了世界前沿，安乐哲开启了中西哲学研究和文化深层对话，他们为中国文化国际传播付出了毕生精力，精神难能可贵。

　　“会林文化奖”以北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长黄会林名字命名，每年举办一次，旨在表彰为中国文化国际传播作出突出贡献的中外人士。瑞典汉学家罗多弼、中国艺术家韩美林获得了首届“会林文化奖”。
　　第二届“会林文化奖”共收到7个国家50位候选人提名。黄会林表示，由于提名队伍阵容强大，本届候选名单专业领域宽、国际影响大，体现了中国文化对现代社会的有益贡献。