英國《金融時報》 保羅.麥克林 報道

 

　　伯明翰城足球俱樂部(Birmingham City FC)的新的中資東家在成為最新一家投資于歐洲足球的亞洲集團之后，誓言要讓這家英格蘭足球俱樂部“越戰越強”。

 

　　由香港商人孫粗洪(Paul Suen)控股的集團Trillion Trophy Asia昨日在為期兩年的排他性時期結束后，完成了收購這家英格蘭足球俱樂部控股權的交易。

 

　　經過一輪重組后，身為香港小型上市集團連環投資者的孫粗洪，現在擁有伯明翰環球控股(Birmingham International Holdings) 50.6%股份，后者是伯明翰城足球俱樂部在香港上市的母公司。該交易對這家英格蘭足球冠軍聯賽俱樂部的估值為1230萬英鎊。

 

　　這筆交易終結了楊家誠(Carson Yeung)對該俱樂部的所有權；楊家誠2014年3月因洗錢在香港被判入獄6年。

 

　　伯明翰環球控股的股票在丑聞發生后于2014年停牌，但昨日復牌。股價立即下跌45%，至0.51港元，但復牌使孫粗洪得以完成他的收購。

 

　　這筆交易是過去兩年亞洲資金涌向歐洲足球市場的最新跡象。隨著中國國家主席習近平呼吁掀起一場足球革命，中國投資者啟動了一輪投資熱潮，今年將砸下逾20億美元，延攬超級球星，收購國際米蘭(Inter Milan)等俱樂部和體育權利機構。

 

　　中國投資者在英國西米德蘭地區特別活躍，該地區已有四家俱樂部被中資買下。伯明翰城足球俱樂部表示，這筆交易將使其告別一個“非常嚴重的處境”，向前邁進，并補充說：“現在可以正式與舊格局劃清界限了。”

 

　　孫粗洪表示：“我明白俱樂部近年的歷史很難。但我非常肯定，既然我們已經到達了這個里程碑，伯明翰城足球俱樂部能夠越戰越強。”

 

　　譯者/和風