前美國財長、高盛總裁亨利保爾森所著《與中國打交道:親歷一個新經濟大國的崛起》中文版近日由香港中文大學出版社出版。該書英文版Dealing with China: An Insider Unmasks the New Economic Superpower曾榮登《紐約時報》2015年暢銷書榜,亦被《金融時報》評為「任何巨權在握且有需要與中國打交道的人,都絕不應該錯過」的書。
保爾森10月17日親臨香港中文大學,與著名經濟學家、中大前任校長及藍饒富暨藍凱麗經濟學講座教授劉遵義對談,講述中國與世界接軌的背后故事。此書為保爾森回憶錄,在與中國打交道的25年間,保爾森前往中國一百多次。
他以新聞寫實的筆觸,記錄了與中國接觸的各種細節:回憶錄的第一部分,細緻描述了保爾森作為高盛總裁,深入交往中國政府和國企精英,并在他們的支持下,對中國電信、中國石油、粵海企業、中銀香港等國企進行資本重組,將其引入國際資本市場,推動國企改革;第二部分回顧了他在任美國財長期間,創立「美中經濟戰略對話」機制,兩國政治家在人民幣匯率、能源、環保、人權等議題上展開的各種合作與角力;在回憶錄的第三部分,保爾森深入分析了在經濟放緩的情况下中國深化改革所遇到的困難,并對習近平主席的治國政策進行了近距離的觀察和深刻評述。
保爾森以嫺熟的社交技巧融通中國各層級和行業精英,官員們的形象和關鍵歷史瞬間躍然紙上,豐富且生動。《紐約時報》評論稱此書「記錄了保爾森身居高位時與中國打交道的軼事,成為觀察中國波橘雲詭的高層政治窗口」;《華爾街日報》則稱保爾森是「中國崛起大戲的前排觀察者」,他對於自己「親歷的密室談判以及重要對手的描述細緻且深刻」。
亨利保爾森,為商人、政治家、環保主義者、暢銷書作者,現任保爾森基金會主席。2006年至2009年擔任美國第74任財政部長,1999年至2006年任高盛董事長和首席執行官,2004年至2006年任大自然保護協會主席,長期與中國政府高層和企業高層交往,經驗豐富。
著有暢銷書《峭壁邊緣》和《與中國打交道:親歷一個新經濟大國的崛起》。卸任公職之后,保爾森先生創辦保爾森基金會,這是一家「知行合一」的智庫,總部設在芝加哥,致力於推動符合中美兩國利益的、經濟和環保并重的解決方案,加強兩國關系。香港商報記者若笑