原標題：“討價還價”成功 德銀72億美元了結美國司法部調查

　　德意志銀行稱，與美國司法部原則上就抵押貸款支持證券(MBS)不當銷售案件達成和解，同意支付31億美元的民事罰款，另外在美國提供41億美元的客戶補償。美國司法部最初要求該行支付140億美元罰金。

　　客戶補償預計主要是采取修改房貸條款的形式，以及為按揭者提供其他一些資金補償。這些補償將在至少五年的時間內交付。

　　德銀還稱，作為民事處罰的后果，預計第四季度稅前費用將創紀錄地達到11.7億美元。不過目前預計這不會對2016財務業績產生重大影響。

　　今年9月16日，美國司法部要求該行支付140億美元，以了結一件有關其在2005年至2007年期間出售住房抵押貸款支持證券(MBS)的調查。這是金融危機之后，美國截止到當時對銀行開出的最大一筆罰款之一。

　　當時《德國商報》稱，德國政府金融官員對美國開出的140億美元罰金感到“十分震驚”。

　　分析稱，如果真的高達140億美元，將對德意志銀行脆弱的財務狀況造成沉重壓力，且可能進一步打擊投資人對德銀的信心。假如和解金超過70億美元，德銀就不得不出售大部分資產管理業務，包括在美國市場的這類業務。這意味著可能退出美國資產管理市場。

　　最近德國最大財經日報《德國商報》（Handelsblatt）報道稱，德意志銀行主管歐洲、非洲和中東地區投資銀行運營的Alasdair Warren表示，該行可能參與國際性的銀行業務合并，合并前該行必須證明在成本與回報方面取得進展，并實行有效的策略。此番表態引發市場對其可能被其他銀行兼并的猜想。

　　就在12月初，德國《經濟周刊》援引消息人士稱，包括中國銀行在內的投資者可能對入股德意志銀行感興趣，他們考慮收購德銀股權最高達10%。今年10月，卡塔爾王室曾表示，作為長期持股者對德銀有耐心，甚至有興趣最終增持股份。

　　不過，德銀CEO John Cryan曾在9月12日表示，資產管理是德銀“必不可少的一部分”。Alasdair Warren同樣否認該行會退出美國市場，但“可能退出歐洲小國等較小的市場”。

　　雖然這項和解消除了盤旋在德意志銀行的重大不確定性，但這家德國最大的銀行仍在圍繞其他方面的一些問題接受調查，同時也面臨著潛在的昂貴民事訴訟。

　　今年以來，德意志銀行的麻煩層出不窮，特別是在繳納罰款方面。上周五，德意志銀行承認在暗池交易中誤導投資者，并將支付3700萬美元結束相關調查。

　　本周三，瑞士競爭委員會對包括德意志銀行在內的數家跨國銀行處以總計約9900萬瑞郎（約合9630萬美元）的罰款，理由是這些銀行在金融危機前的數年時間里共謀操縱關鍵利率，被罰的所有銀行均已達成相應和解。

　　這還不算，德銀還面臨來自俄羅斯的市場操縱訴訟。就在本周二，俄羅斯央行官員Valery Lyakh表示，德意志銀行一名在俄員工操縱市場，2013年-2015年與三名親屬執行了3000億盧布（約合48億美元）的交易，獲利2.55億盧布，并稱已向執法機構遞交調查所得的材料。德意志銀行稱，該員工已離職。

　　為了重建市場對公司的信心，德意志銀行首席執行官John Cryan已經將解決重大訴訟列為優先級工作內容。

　　德意志銀行正在重整其業務，以便削減成本和滿足新的資本規則。該行已經采取措施在法蘭克福裁減上千后臺崗位，并已著手在倫敦整合崗位以削減開支。外媒此前援引知情人稱，德意志銀行或將在上市衍生品后臺業務人員中裁員25%。

　　今年9月德銀CFO稱將進一步裁撤10000個工作崗位，影響該行約1/5的員工。而去年10月該行就宣布了裁員9000人的重組計劃。

　　德銀并非唯一一家因MBS不當銷售而被罰款的國際性銀行。由于住房房屋抵押貸款在2008年的金融危機中扮演了主要角色，為此，美國的各大銀行也成為次貸的調查對象。

　　美國司法部2014年曾向花旗銀行開出120億美元的罰單，但最后花旗銀行只交了70億美元。2013年，摩根大通被罰款130億美元。美國銀行則支付了167億美元罰金。高盛今年支付了51億美元罰款。

　　上述消息公布后，德銀股價盤后表現相對穩定。花旗本周初宣布，將德銀股價評級下調至“賣出”，稱該股在最近大漲后估值已高，市場估價已不再反映該行增資的因素。