新華社巴黎2月21日電（記者徐永春）歐洲航天局21日宣布，其地球觀測計劃組織委員會已經批准兩項小型衛星開發項目，分別用於觀測地球磁場和溫室氣體排放。

　歐航局稱，這兩個項目將遵循低成本和短開發周期原則，每個項目成本要低於3500萬歐元，並且從項目啟動到衛星發射必須在三年內完成。

　歐航局介紹說，其中名為NanoMagSat的項目將包含三顆衛星，用於觀測地球磁場和電離層環境，這將有助於更好地了解磁場變化以及太陽對地球大氣層、電離層、磁層等的影響，其提供的信息將用於空間天氣風險評估、精確定位、修正地磁模型等。

　另一個名為Tango的項目將由兩顆分別重25千克、同步運行的衛星組成，用於監測大型工業設施排放的三種溫室氣體：甲烷、二氧化碳和二氧化氮。這將進一步完善歐盟的哥白尼計劃。

　據了解，哥白尼計劃又稱歐洲「全球環境與安全監測系統」，目的是整合歐洲各國的衛星觀測力量，形成綜合觀測網絡，提供大氣、海洋和陸地環境等方面的數據。

　歐航局地球觀測項目主任西莫內塔·凱利表示，很高興在歐航局的地球觀測任務組合中增加兩名新成員，這些小型科學任務是對歐航局地球觀測任務的完美補充。