進入夏季,英國演出市場異常火爆。就在剛剛過去的周末,在倫敦沙德勒之井劇院舞台上連續上演着具有鮮明中國文化特色、彰顯中外文明交流互鑒的深圳原創舞劇《詠春》,受到當地觀眾的歡迎和新聞媒體的好評。隨着8月30日倫敦首場演出,首波觀眾口碑釋出,8月31日《詠春》在沙德勒之井的兩場演出也「賣爆了」!晶報記者在社交平台上看到,不少人已經開始發布觀後感,直接喊話:「都來看《詠春》!不看後悔!」
中外觀眾、媒體盛讚:精彩絕倫,推動中西文化進一步交流
去年中秋節,深圳原創舞劇《詠春》開啟海外演出的首秀,受邀到新加坡濱海藝術中心連演4場。今年,《詠春》前往英國倫敦開啟第二次「出海」演出,於當地時間8月30日至9月7日在倫敦沙德勒之井劇院連演12場。《詠春》在倫敦的演出,是對其海外影響力、破圈力的一次真正意義上的檢驗。
8月30日晚,深圳原創舞劇《詠春》在倫敦沙德勒之井劇院拉開英國首演首場演出的大幕,並大獲成功,謝幕環節,觀眾席掌聲、歡呼聲、尖叫聲不斷,首波觀眾口碑釋出。網名「六加一等於七」的觀眾發表感言:「回國前夜有幸看到倫敦場首演!劇場小,前台超級無敵近,票價太值了,大家一定要衝前排!太震撼了,祖國藝術是血脈共振了!本廣東人看爽了!小哥哥小姐姐們跳得太好了!真的美到離譜,而且好多英國人來看,我隔壁的英國小姐姐最後一直在抹眼淚。」記者看到不少同樣是看了演出的觀眾在下面紛紛評論:「好自豪啊,能在國外看到我國優秀作品走出去。」另一位觀眾「鑫xin在英國」發表感言:「深圳原創舞劇《詠春》驚艷登陸英倫,舞蹈與武術完美的結合,全場滿座,演出過程掌聲不斷,和我聊天的英國觀眾也讚嘆『驚艷』,看得出英國觀眾對我們的傳統武術興趣濃厚,希望《詠春》能再次在海外點燃功夫熱潮,弘揚咱們的傳統文化。」足以可見,深圳原創舞劇《詠春》不僅引發在英國生活的中國人的思鄉之情,它所蘊含的中華傳統文化,也讓在英國生活的中國人產生親近感。同樣,素來含蓄內斂的英國觀眾此次也熱烈釋放情緒,稱《詠春》「精彩絕倫」「令人驚嘆」。
演出現場座無虛席。
曾在清華大學學習過的英國年輕人馬克斯用「驚嘆」形容自己看完《詠春》的心情。他說:「我曾經去過深圳,這是一座非常年輕且具有活力的城市。」他認為在科技與人工智能之外,《詠春》這部高質量的文化作品讓大家看到了深圳的另一面。他同時表示,在當下的節點,中英更應該交流、對話,《詠春》是一個很好的開始。
觀眾Sheila Nakiliza從中感受到了強烈的中國文化魅力。她說:「葉問的故事通過非常藝術化的方式直觀地反映在了舞蹈編排中,無論音效、音樂,還是編舞、戲服,都非常完美。《詠春》讓我更加欣賞中國文化了。」
除了觀眾盛讚之外,當地主流報紙《泰晤士報》也報道了《詠春》在英國首場演出的盛況,並詳細介紹了《詠春》中所蘊含的中國文化。文中表示這部帶着「武」與「舞」相融的舞劇所蘊藏的文化內核,將讓英國人更好地了解中國文化,推動中西文化進一步交流。《詠春》在倫敦的演出,是對其海外影響力、破圈力的一次真正意義上的檢驗。迅速成為「倫敦爆款」的《詠春》,做到了。
據了解,倫敦西區是整個歐洲的演藝中心,《詠春》首次在歐洲巡演,同期還有多部來自各國的成熟劇目同期競演,而《詠春》的首場演出門票全部售罄,票房超5萬英鎊。隨着《詠春》票房走高,位於劇院一樓大堂櫥窗里的《詠春》周邊也隨之熱賣。記者看到售價為10英鎊的《詠春》節目冊最受歡迎,成為香餑餑。
常宏基、馮浩然:向海外傳播中國優秀傳統文化
深圳歌劇舞劇院首席舞者、「葉師傅」常宏基的社交平台最新一條還停留在8月28日,他發表的「我們在路上!在英國與大家相見」的博文得到1300條點讚,粉絲們紛紛預祝他在倫敦演出順利。演出前,他接受媒體採訪時說:「希望更多海外觀眾和僑胞感受青春深圳的青春團體呈現的青春作品。希望通過我們熱情的舞蹈呈現在海外颳起青春中國的藝術風潮。」
對於第二次「出海」的感受,常宏基此前曾表示:「《詠春》講述的是一個中國的故事,它的『出海』可以向海外傳播屬於我們中國的傳統文化。另外,我認為舞劇這種呈現形式也有利於進行跨文化傳播,雖然外國觀眾聽不懂我們的語言,但是他們能看懂我們的肢體動作,能感受到我們通過肢體語言表達出來的情感。希望在未來的巡演中,國外的觀眾能通過我們的表演感受到中國武術的精神以及中華優秀傳統文化的博大精深。」
深圳歌劇舞劇院青年演員馮浩然提到,作為文化的傳播者,希望通過《詠春》在世界的舞台上更好地講述深圳故事、傳播中華優秀傳統文化,這也是對自己和團隊最大的挑戰。
接下來直至9月7日,《詠春》將在倫敦連續演出12場。倫敦演出結束後,《詠春》還將準備第三次出海:2024年10月4日至6日,《詠春》將在巴黎會議宮開啟新旅程。
頂圖:深圳原創舞劇《詠春》倫敦首秀謝幕現場。
記者:張羽淳
攝影:深圳報業集團特派記者 周紅聲 劉莎莎
編輯:陳建國