不論是中國傳統文人舉辦「曲水流觴」的雅趣，還是西方繪畫大師筆下的睡蓮、花園景觀，都是在園林以及草木疊石間寄託對理想生活的想像。香港藝術館全新大型展覽「園美生活——中外園林藝術」，首度匯聚北京故宮博物院、美國芝加哥藝術博物館、法國凡爾賽宮及藝術館館藏逾百件珍品，以「造園」、「遊園」和「賞園」三重意境，帶觀眾走進帝王、文人與藝術大師的「精神家園」，感受如何在有限的空間裏，疊山理水，移天縮地，築起桃花源。 

展覽提供不少互動體驗，以科技形式展示中國傳統文化遊樂活動「曲水流觴」。

　展覽「園美生活──中外園林藝術」的展品涵蓋多種媒體，包括繪畫、版畫、漆器、雕塑、陶瓷器、玻璃器等，讓人從新角度體會中外園林的奧妙和趣味。香港藝術館總館長為莫家詠對記者表示，巡迴展在故宮博物院揭開序幕，藝術館作為壓軸，展示了約六成全新展品。展覽絕非將展品「平平」地呈現，而是設置不少小巧思，如設計了空窗，增加空間的深遠感與通透感，亦將大師之作「框」起來；展覽沿途結合燈光、投影、鳥聲等設計，讓人恍似身處園林，感受虛實變化的景致。

展覽設置不少小巧思，如設有恍如庭院的窗等，讓觀眾沉浸式遊覽「園林」。

匯聚大師真跡

　展覽匯聚文徵明、莫奈、張大千、文伯仁、居巢、居廉等大師筆下的園林意境，為觀眾提供園林設計的靈感。其中，最矚目的必是莫奈的《睡蓮》和《睡蓮池》以及張大千的《八德園迎客徑》和《潑彩山水》四幅作品真?。兩位大師都鍾情園藝，可從二人打造的「花園」探尋他們的靈感泉源。芝加哥藝術博物館亞洲拓展事務執行總裁兼亞洲藝術普瑞茲克專席主任汪濤介紹，是次展出的《睡蓮》雖非莫奈最大幅睡蓮，卻是博物館最早收藏、最具意義的明星藏品。「作品的焦點落在水面的植物及天空和樹的倒影，光線在水面反射、在空氣中改變顏色，畫家用畫筆捕捉時間每一刻的流動及變化。」畫作描繪了莫奈的水景花園，該花園為他晚年的創作提供了源源不絕的靈感，當中以睡蓮為題材的作品更成為其經典之作。在莫奈作品附近，並展示了張大千從自己在巴西營造的中式園林「八德園」獲取靈感的畫作，如《潑彩山水》以獨創的粗筆潑彩技法，結合傳統青綠山水的用色，讓墨色與青綠色塊隨意流動滲化，造就絢麗空靈之景；其上勾勒山石的肌理和屋舍樹木。畫作在近乎抽象的畫面中保留具象的筆觸，讓觀看者在室內亦能遊賞幻變無窮的山水意境。

克勞德．莫奈作品《睡蓮》，1906年。

張大千作品《潑彩山水》，1966年。

四地文物同場展示

　展覽最大的亮點在於四地文物的同場對話。來自故宮博物院的「粉彩花鳥圖長方花盆」，通景繪桃樹花鳥，粉彩釉色濃淡有致，鸚鵡羽毛刻畫分明，是慈禧太后「大雅齋」的御用瓷器。故宮博物院書畫部副主任汪亓介紹：「花盆是慈禧為重建圓明園的『天地一家春』而專門請畫家設計的，設色豔麗，和同時期的西洋繪畫有相同之處。」與之並置的，是一對來自芝加哥藝術博物館的「描金琺瑯彩花鳥明頓花盆」，器身天藍色源自法國塞夫爾瓷器廠，紋飾為東亞花鳥，盆足卻是法式洛可可風格，混搭了中國風與仿古青銅元素。兩隻花盆的製造地點雖相隔萬里，但是中西文化相互影響的例子。

法國凡爾賽宮帶來《凱旋門》，畫面中心的凱旋門由鍍金金屬拱門和水池組成，配以兩旁的金字塔式瀑布和噴泉，體現早期凡爾賽宮園林的巴洛克風格和法國花園特色，富麗堂皇，此風格亦影響了北京圓明園內水法景觀的設計。香港藝術館展示了吳冠中的《東風開過紫藤花》，紫藤是中國傳統繪畫常見題材，蜿蜒的枝蔓與繁盛的花串是數百年來文人畫家鍾愛的園林意象，吳冠中以狂草般的線條勾勒紫藤枝蔓，綴以紫紅、淡黃與翠綠，呈現春日藤花恣意盛放的生機，讓室內空間洋溢爛漫。在展覽中，東西方的園林美學在此交匯，卻又各自精彩。

描金琺瑯彩花鳥明頓花盆一對（中），1874年。粉彩花鳥圖長方花盆（右），清光緒。

園林映射內心

　園林之妙，不僅在於花草亭台，更在於它如何成為心境的延伸。清代宮廷畫家冷枚的《避暑山莊圖》，描繪了中國現存最大的皇家園林河北承德避暑山莊，據汪亓介紹，畫家繪畫康熙年間的避暑山莊，與現時略有不同，「畫作風格寫實，精細嚴謹，以鳥瞰視角、糅合青綠山水與西洋透視法，增加了畫面縱深感。左下角為皇帝處理政務的場所，現時規模更大。」汪亓指，展品是皇家園林以園載道的藝術典範，展現了「雖由人作，宛自天開」的造園理念。畫作原貯於北京紫禁城養心殿，方便乾隆皇帝在處理政務之時「移天縮地在君懷」，皇家園林不僅是帝王休憩的後花園，還是統御四海、治理國家的政治工具與精神寄託。此外，展覽帶來沉浸式體驗，以科技重新演繹經典的曲水流觴雅集場景，觀眾可透過與羽觴酒杯「互動」，細賞繁花綻放的美態。從遊覽清宮御苑、凡爾賽花園，再到大師打造的園林，展覽最終都在引領觀者尋找心中那處可棲居的桃花源。 （記者、部分圖片：Janice）

冷枚作品《避暑山莊圖》，清代。

展覽詳情

日期：即日起7月29日

時間：星期一至三、五上午10時至下午6時；周末及公眾假期上午10時至晚上9時

地點：九龍尖沙咀梳士巴利道10號香港藝術館2樓專題廳

票價：免費