【香港商報訊】記者區天海報道：觀塘翠屏南邨昨日凌晨發生無情奪命火！拆散一個美滿家庭，釀成3死2傷、幾近滅門的慘劇。一個五口之家閉門失火，濃烟烈火迅速築構成恐怖煉獄，女戶主與2子1女被烈火圍困於睡房內，最終三母子活活燒死。未滿周歲幼女雖然被慈母緊抱懷中保護未有燒傷，卻仍因吸入過量濃烟受重傷。身為退休警員的男戶主為救妻小，未有獨自逃生，多番奮不顧身拖喉回家救火，惜已無法改變厄運。消防處調查后相信火警無可疑，警方重案組聯同消防處成立的專責小組，與機電署等多個部門展開調查，包括是否有電器漏電肇禍。

　　設跨部門專責組徹查禍根

　　慘遭燒死的3母子，分別為新來港的女戶主龍步瓊(33歲)、長子陳啟樂(5歲)、次子陳啟賢(2歲)，3人被消防員救出時已嚴重燒傷昏迷，其中長子頭顱皮膚亦燒焦，送院搶救無效證實死亡；被母親「攬實」暫保小命的孻女陳可兒(8個月大)，因吸入濃烟嚴重嗆傷，現於聯合醫院兒童及青少年科深切治療病房留醫，情况危殆；至於男戶主陳偉棠(53歲)，僅手部輕傷及吸入濃烟不適。

　　火警現場為翠屏南邨翠樂樓20樓一個面積約600尺、2房1廳的單位，昨日凌晨3時08分，上址突然失火，火勢异常猛烈，消防員4分鐘后到場，派出3隊烟帽隊登樓灌救，大廈約500多名住客須緊急疏散到地下暫避。未幾，起火單位窗口一部冷氣機因支架燒至扭曲而松脫墮樓，幸無擊中任何人，大火至凌晨3時29分被撲熄，肇事單位嚴重焚毀。

　　父僅受輕傷孻女嗆傷命危

　　消防員在起火單位外的電梯大堂救出男戶主，另於單位內救出4母子，其中3人搶救無效死亡。消防處九龍東區署理區長彭雋賢稱，調查后相信火警無可疑，大廈消防系統運作正常，單位內亦無易燃液體，相信是客廳中間位置起火。

　　住在現場對面單位的姓陳街坊指，火警發生時，男戶主曾經走出大廈走廊，從離家約20米外拖喉返回單位射水救火，他并向其他鄰居叫道：「你們走先，我老婆同仔女在里面，我叫他們唔好出懥。」

　　另有現場消息指，有人事后向探員透露，事發前一晚與妻子分房而睡，客廳冷氣機并無開啟，只開着2間睡房的冷氣，手機放在廳中充電，電視機是待機狀態。至昨日凌晨，他在睡夢中被妻子驚醒，當時她大叫：「系咪火燭呀！」他隨即到客廳查看，赫見組合櫃已起火，大廳充斥濃烟，遂叫妻子躲在房中不要出來，他則走出屋外拉喉嘗試灌救，豈料火勢一發不可收拾，終釀成慘劇。

　　火警無可疑警循兩方向調查

　　警方觀塘重案組探員，連同鑑證科人員及政府化驗師至清晨到場蒐證拍照，并有探員到聯合醫院向受傷男戶主錄取口供，了解火警經過。觀塘警區刑事總督察鍾志明表示，會循起火原因，及火警為何導致多人傷亡兩大方向調查。另外，探員檢走電器，包括燒毀的冷氣機送交機電工程署檢查有否漏電。

　　至昨晨11時許，男戶主母親由社工陪同到聯合醫院探望兒子及孫女，面對媳孫俱亡，她說自己「撐得住」，又希望兒子盡快忘記事件。昨午1時，男戶主負傷到深切治療部探望女兒，久久未肯離開，場面十分悲傷。

　　女街坊驚聞噩耗當場痛哭

　　翠屏南邨街坊對慘劇議論紛紛，感到傷心難過。其中一名女街坊表示，與女戶主同是新移民，感情要好，驚聞噩耗一度當場痛哭。而慘死5歲男童生前在翠樂樓地下的東華三院黃士心幼稚園就讀，校方事后已啟動危機處理機制，將派出教育心理學家為師生提供支援及輔導，并為有關家庭提供適切的經濟及情緒支援。