作者：蕭平

　　立法會表決政改議案出現意外，33名建制派議員為了「等埋發叔」錯過投票，留下了難以挽回的遺憾。

　　這幾天，輿論聚焦「甩轆」的是是非非。支持政改的市民抱怨嗟嘆，批評指責，闖禍的議員唯有多番致歉，更有人禁不住流淚哽咽。市民的批評完全有理，畢竟這是一個歷史性的時刻，一次歷史性的投票。

　　所以，33名議員誠懇接受，并召開發布會，發表聯署聲明，鄭重重申支持普選議案的立場。他們是正人君子，承認錯誤，汲取教訓，同時展示建制派陣營的意志和團結。如果設身處地從他們的角度看問題，「等埋發叔」無非是想全體建制派議員整整齊齊投下贊成票，讓立法會的表決器記錄下歷史的真實。這是一種負責任的態度，動機無可厚非。

　　至此，事情可以畫上句號了。其實誰都明白，即使這33名議員投下贊成票，政改議案也逃不脫被扼殺的命運。阻礙拖延香港普選進程的是反對派議員，他們才是阻擋民主車輪的罪人，當受千夫所指！

　　一邊是考慮不周導致技術性失誤，一邊是罔顧民意剝奪港人普選權，性質截然不同，孰大孰小，孰輕孰重，自是一目了然。善良的人們萬萬不可因小失大，糾纏於此，讓反對派金蟬脫殼，逃過輿論的譴責。

　　筆者或許是杞人憂天了，當投票否決的那一刻，反對派已經把自己釘上了歷史的恥辱柱。無論他們如何辯解，這個罪責想甩也甩不掉。港人現在要做的是兩件事：一是給反對派記下這筆帳，到時候讓他們票債票償；另一個就是放下政治爭拗，和特區政府一起聚焦經濟民生。

　　（文章編譯自《中國日報》香港版署名文章）