首页 > > 59

赫芬頓郵報:唱衰中國者必敗

2015-08-28
来源:中國日報網

  美《赫芬頓郵報》26日發表春華資本集團董事長、伯格魯恩研究所21世紀理事會胡祖六題為《唱衰中國者必敗》的文章稱,中國股市近期的波動只是改革中的一個插曲,中國有能力調控近期的經濟和金融壓力。過去的改革已打下堅實基礎,中國的未來佳境可期。

  文章稱,外界有一種說法,認為中國股市暴跌的影響已波及全世界,令全球股票、債券及商品市場陷入自2008年以來最糟糕的境地。國內外一些投資者對中國的經濟管理能力感到失望,沮喪與恐慌情緒在蔓延。而許多“權威人士”推測,空前的救市措施是否揭示了中國政府對經濟惡化的深切擔憂。

  “雖然對中國經濟和金融體系的關注是合理的,但市場的反應卻過于夸張。” 文章指出,首先,中國股市的大跌未必預示著其整體經濟的收縮。股票價格很大程度上由投資者的短期情緒決定,而非對經濟基本面的合理預期。實際上,股市問題就中國金融體系發展來講只是一個插曲。

  習慣于兩位數增長的中國如今正努力達成政府設定的7%增長目標。GDP增長的放緩是逐步且適度的,遠沒有構成讓全球投資者如此恐慌的災難。更重要的是,中國領導人已承諾進行經濟增長模式的轉變,中國的經濟增長正變得基礎更為廣泛、更為平衡、高質且有可能對生態環境更加友好。對中國來說,增長的適度放緩是經濟轉型必要且有益的調整。的確,這種經濟模式的轉變充滿了不確定性和風險,更不必說像中國如此規模的國家。原有增長模式給中國改革留下了一系列挑戰,要實現成功轉型,中國必須實施廣泛的結構改革,同時維持宏觀經濟和金融體系的穩定。

  針對目前市場存在的恐慌情緒,文章指出,中國仍然擁有大量貨幣和財政政策可供選擇,以應對股市問題和經濟下行壓力。但或許最有力的還是實施徹底的經濟改革。自習近平執政以來,投資者就在期盼 “改革紅利”。習近平的改革議程若得以完全實施,市場將在資源配置中扮演決定性角色。

  文章指出,近期一系列負面的經濟新聞和股市大跌使投資者短期情緒低落,但幸運的是,中國有能力通過明智的財政刺激政策來調控近期的經濟和金融壓力。更重要的是,近期的市場波動已經向中國決策者發出強有力的信號,促使領導層實施根本性改革。

  文章最后指出:悲觀者認為中國已別無選擇的想法是錯誤的。唱衰中國者必定會失敗。數十年來,中國都是全球發展的主要引擎,而且是維持全球穩定的強大力量。如今中國正面臨市場波動的考驗。短期挑戰是真實的,轉型是艱難的,但中國將遠超預期地處理好當前的金融和經濟問題。中國擁有財政資源、政策以及最重要的政治決心來應對挑戰。過去的改革已打下堅實的基礎,新的改革措施將會增強未來發展的預期。

[责任编辑:李曉尚]
网友评论
相关新闻