首页 > > 2304

潮州俗語

2014-07-17
来源:香港商报

   王茂生進酒

  這是一句比喻性俗語,來自潮汕戲劇的一個劇目名字,意謂「禮薄情意厚」,「人情好,食水心也甜」。唐朝初年,有個名叫王茂生的貧窮漢子,與薛仁貴是莫逆之交。后來薛仁貴投軍屢立戰功,成為赫赫有名的軍事將領。有一天,薛仁貴衣錦還鄉,宴請親戚好友。王茂生接到薛仁貴的請帖,甚為欣喜,想應邀赴宴,又苦於無錢置辦賀禮。最后他用一個空酒甕,到河邊打了滿滿的一甕水,心想在那麼多賀酒中未必就會打開這一甕。於是,夫妻抬著這甕「酒」來到薛仁貴府中,權作賀酒。薛仁貴盛情款待王茂生夫婦。在宴會上,為受王茂生深情厚誼,特意打開王茂生所獻的酒甕,大口品嚐,明知是水,卻連聲赞道:「好酒,好酒!」并親自斟給在座的達官貴人共嚐,大家飲后皆皺眉咋舌,但又不敢嫌弃,違心地附和薛仁貴,連呼:「好酒,好酒!」薛仁貴富貴不忘古誼、不弃窮友的義行,從此傳為佳話。

  石壁庵鸡枉上世

  這個俗語來源於潮汕地區饒平一帶的一個古俗。古時,人們偶一種舊觀念,認為家里養的雄鸡(公鸡)在未到子時便啼叫則是不詳之兆。饒平人喜歡養鸡,幾乎家家戶戶都養有十隻八隻鸡。養鸡的人如果聽到自家雄鸡未到子時就啼叫了,會驚慌失措,翌晨一早就要把這隻雄鸡送到黃岡城石壁庵山上去放掉,任其自生自滅。石壁庵山俗稱栖元山,當時是黃岡人流放「凶煞」雄鸡的地方。這些放野的雄鸡覓食艱難,永無「配偶」,最后不是活活餓死,就是當了山上野獸的獵物。現在雖已沒有這一習俗,但人們仍然可以從這俗語中看到潮汕古俗的痕跡。對於一些生不逢時,居無定所,一切都不盡如人意者,人們總愛慨叹道:「石壁庵鸡枉上世。」

[责任编辑:劉宇婷]
网友评论
相关新闻