葉辛是一個勤奮而高產的作家，從1977年發表處女作《高高的苗嶺》到今年的《問世間情》，他在近40年的時間里出版了60餘本書;如果算上各家出版社編選出版的各種文集，共計120多本，涵蓋知青文學、兒童文學、老上海人故事、新上海人系列等不同題材，但他還會繼續寫下去。葉辛也是一個有影響力的作家。他的小說《蹉跎歲月》出版單行本后不到一年就連續加印三次，1982年被改編為電視劇播出，成為中國電視連續劇的開山之作。此后，該書一印再印，多達二十幾個版本，今年又再由武漢大學出版社再版，累計銷量達幾百萬冊。他的小說《孽債》，1995年被改編為電視劇播出后創下了42.62%的收視率，成為中國內地迄今收視率最高的佳作……有此「佳績」的葉辛經常被問「怎樣才能成為一名好作家」。他在接受本報記者采訪時給出的回答是：「寫你最想寫的、最想表現的東西，只有寫作者本人有感觸、經過深入思考的題材，作品才能有靈魂有個性。其次，不論寫什麼，它得具備文學要素，符合文學的審美。」對於動輒數百萬字、取材遠離現實人生的網絡小說，葉辛說：「文學有多種功能，其中一種就是娛樂休镕。我自己雖然不看此類題材的作品，但我贊同文學的多樣性。那麼多年輕人的創作，能以更快捷、更廣泛的媒介進行傳播，并鼓勵更多人加入創作的行列，這對於文學的興盛不是壞事。」不過，葉辛認為，不論創作工具和傳播媒介發生怎樣的變化，衡量一部好作品的標準仍然未變。他向本報表示：「判斷一部作品是否好，需要三個標準：第一，是否能叩擊讀者的心靈，使他們讀后久久回味;第二，是否能為所處的創作生態所容，如果不能，連傳播的可能都沒有;第三，是否能夠接受時間的檢驗，就像李白、杜甫的詩作，一代代有識之士都會去閱讀，優秀作品要經得起歷史考驗，更多的是要經歷時間。現在內地每年出版2000多部長篇小說，但大多數沒有引起關注，這不能簡單判斷文學作品的水平是進步了還是退步了，這個還需要更長的時間來檢驗。」