首页 > > 2298

從《金瓶梅》到《紅樓夢》

2014-11-03
来源:香港商報

  對《金瓶梅》與《紅樓夢》極為鍾愛的馬瑞芳近日在深圳舉辦一場專題講座,向公眾介紹了「藏」在這兩部小說中的隱秘故事。

  中國小說史上的神偷

  潘金蓮和西門慶本是《水滸傳》中的人物,被武松一刀殺了,是蘭陵笑笑生把他們「偷」到《金瓶梅》中多活了7年,從而成為中國小說史中很重要的存活。

  不過,作為中國小說史上的「第一神偷」,蘭陵笑笑生可不止從《水滸傳》里「偷」回一堆文學形象,他還原封不動地抄回了大段的構思和文字。比如,《金瓶梅》第二十六回「來旺兒遞解徐州,宋蕙蓮含羞自縊」,內容是:西門慶為了霸占宋蕙蓮,設計先將假銀子交給宋蕙蓮丈夫來旺兒做生意,接著誘使來旺兒夜晚到花園「捉賊」,誣賴來旺用假銀換真錢,將其扭送官府治罪。西門慶誣陷來旺兒的操作方法、過程、結果,都是模仿《水滸傳》張都監陷害武松,事見《水滸傳》第三十回「施恩三入死囚牢,武松大鬧飛雲浦」。

  有意思的是,晚生了200年的曹雪芹也有樣學樣地對《金瓶梅》采用了「拿來主義」。最早發現這一點的是脂硯齋,甲戌本、庚辰本《紅樓夢》第十三回都可看到她的一條眉批:「寫個個皆到,全無安逸之筆,深得《金瓶》閫奧。」如果兩部書你都讀了,不難發現其中有許多對話都是抄自《金瓶梅》。

  值得一提的是,兩書雖都是寫盡人情且頗有淵源,但《金瓶梅》描寫市井風情最耀眼,《紅樓夢》彰顯貴族氣息最濃厚,雅俗各異,卻同樣臻於極致。

  將社會渣滓寫絕了

  《水滸傳》寫潘金蓮毒殺親夫,后來被武松一刀殺死。在《金瓶梅》里,她雖經歷了同樣的命運,卻是個全新的文學人物,有著崔鶯鶯式文學情思,有著「快嘴李翠蓮」那張利嘴,更有市井妾侍小人的蛇蠍歹毒心。

  《金瓶梅》有一段寫潘金蓮失寵,精心做了一籠肉餡角兒想款待情人,無奈西門慶還是沒有蹤跡,潘金蓮氣得怒打了偷吃一個角兒的丫鬟。為一隻小小角兒何至如此?作者把她做肉餡角兒和打丫鬟的細節都寫了出來,讀完之后,窮門小戶出身的潘金蓮要討好富情人,鄭重其事地準備好禮物卻遭冷遇的那種卑微、惱怒,以及她借丫鬟撒氣的那種促狹、殘忍,全都活靈活現了。還有一段寫潘金蓮設計殺害李瓶兒的兒子。她無意中發現官哥兒怕貓,於是處心積慮地訓貓,每天將鮮肉包在紅綢子里,逗惹它來撲、來吃。這樣做的原因是西門慶的寶貝兒子官哥兒總穿紅衣服,后來那孩子果真的死在了貓爪之下,連帶他的親娘、潘金蓮的「眼中釘」李瓶兒也就此一命嗚呼。總之,《金瓶梅》里的潘金蓮在跟其他女人爭寵過程中,無所不用其極,只要能討好西門慶,什麼下作手段她都接受,都敢用。單是這一個文學人物,你就可以說《金瓶梅》把社會渣滓都寫絕了。

  此外,在《金瓶梅》里,貓兒、狗兒可以創造大波瀾。從頭到腳、到床、到花園、到貓兒狗兒、到嬰兒的血統,人情小說章法被此書發展到了極致。

  《金瓶梅》是一本醒世書

  人們總以為《金瓶梅》是一本黃書,但作者的初衷卻是要借西門慶和潘金蓮的慘烈風月故事醒世。

  《金瓶梅詞話》從開篇第一回就在說教,里面寫道:「丈夫隻手把吳鉤,欲斬萬人頭。如何鐵石,打成心性,卻為花柔?請看項籍并劉季,一似使人愁。隻因撞著,虞姬戚氏,豪杰都休。」后面又說:「如今這一本書,乃虎中美女,后引出一個風情故事來。一個好色的婦女因與了破落戶相通,日日追歡,朝朝迷戀,后不免尸橫刀下,命染黃泉,永不得著綺穿羅,再不能施朱傅粉。靜而思之,著甚來由。況這婦人,他死有甚事!貪他的斷送了堂堂六尺之軀,愛他的丟了潑天哄產業,驚了東平府,大鬧了清河縣。」由此可見,這本眾人眼中的「淫書」居然想勸世、想教育男人遠離女色。

  《金瓶梅》與《紅樓夢》共同發現女性美、著力塑造女性形象,但兩位作者對待婦女態度完全不同。曹雪芹借賈寶玉的嘴說「女兒是水做的骨肉,男人是泥做的骨肉」。《金瓶梅》卻持「女色禍水論」,在作者心目中,即便像西門慶這種壞得頭頂長瘡腳底洗膿的角色,他遭遇不幸,該負責任的是潘金蓮。

[责任编辑:蒋璐]
网友评论
相关新闻