30年前，作為賴聲川導演的《那一夜，我們說相聲》在台灣首演，不僅開創當時台灣舞台藝術的大格局，也成為80年代台灣大眾文化與精緻藝術結合的代表作。曾於2011年來深演出的《那一夜，在旅途中說相聲》推出最新版本，於8月6日、7日再次登台深圳保利劇院。

　　這次的《那一夜，在旅途中說相聲》雖是2011年的作品，但此次復排增加了許多新的內容。劇中由戴軍、閆楠扮演的兩個游客，一個來自北京、一個來自上海。在南太平洋上的小島國，被困在飯店里的兩個人只好聊天解悶。從法國盧浮宮、威尼斯嘉年華、意大利無聲島、科隆大教堂的見聞，到印度、不丹、弗洛倫薩斯橋的際遇;還有新加坡「沒有價錢」飯館、巴黎頂級鵝肝店令人難忘的「吃」的經歷……兩人一邊向觀眾描述走過的世界，一邊面對內心的自己。結尾處，旅行中的兩個人開始放慢了腳步，從旅行開始關注自己的內心，關注生命的意義，讓輕松、娛樂的氛圍逐漸變得厚重起來，使一出搞笑的作品回歸嚴肅，與賴聲川的其他相聲劇系列作品殊途同歸。

　　據悉，這次回歸的「旅途相聲」更新了近半包袱和笑料，相比之前的相聲系列作品都是五六個大段子的組合，這次《那一夜，在旅途說相聲》則由20多個大小段子編織而成，段子更為密集，內容也更緊湊。此外，復排版本選用的題材更加具有諷刺意味，演出中也毫不避諱地將大陸游客近些年被曝光的一些旅游陋習加入相聲段子。如喜歡到處拍照、不守秩序、大聲喧嘩，都被主創用幽默、諷刺的手法加入劇情。而貫穿起全部劇情的女侍應生雖語言不多，卻也因獨特的口音與犀利的語言為全劇增添了不少喜劇效果。

　　把旅行編成一個又一個的段子，把生命看成一次又一次的旅行。《那一夜，在旅途中說相聲》戴軍、閆楠在嬉笑怒罵中帶領觀眾游歷各國，用一次次的旅行經歷與觀眾探討人生、生命的意義。賴聲川說，找戴軍來演的原因是他也是位常年旅行的人。主持人戴軍作為一位資深旅行人士，在演出中也加入了很多自己對於旅行的獨到見解，為觀眾帶來意想不到的驚喜。

　　香港商報記者陳柳燕