延 靜

　　「薩德」問題鬧大，中韓立場對立，眼下人們最為關心的是，曾經發展十分順暢的中韓關係，今後會走向何方?

　　中韓建交24年來，雙邊關係確實發展驚人。兩國領導人頻繁互訪，不斷增加。各領域交流合作十分活絡，特別是年度貿易達3000億美元，人員來往年度逾千萬人次，為世界所罕見。去年，韓國加入中國主導的亞投行，朴槿惠總統出席了北京9.3閱兵式，更引起世界注目。人們對中韓關係的前景曾寄予厚望。

　　但今年以來，中韓關係發展面臨重要節點。緣起朝鮮進行第四次核試和其後頻繁試射彈道導彈，半島緊張局勢驟然升溫，美國看到有機可乘，肆意渲染朝鮮挑釁威脅，與憂慮加深的韓國一拍即合，遂於7月8日宣布在韓國部署「薩德」以應對朝鮮，引起世界的關注和不安。

　　韓國本來在相當期間對參與美國攔導體系和部署「薩德」問題持十分慎重的態度，深知這一問題涉及中國戰略安全利益，不得輕易觸及。但隨着朝鮮半島局勢緊張加劇，韓國立場逐步後退，完全拋棄「不參與、不引進」方針，最後發展到與美國共同宣布在韓國部署「薩德」，並稱它是保護韓國民眾安全和利益發展的「最佳方案」。

　　中國不是沒有提醒過韓國。早在一年多以前，中國就通過各種管道公開闡明，在韓國部署「薩德」，損害中國戰略安全利益，中國堅決反對。這一立場也曾與韓國高層官員面對面表述過。但今天看，沒有引起韓國的高度重視，韓國更沒有估計到中國在涉及戰略安全利益的原則立場不會後退。

　　韓國外交歷來以對美關係為主，與中國建交後仍然根據自身需要，妄圖軍事安全上依靠美國向朝鮮施壓，經濟上依賴中國求得發展，在中美之間慎重選邊。這次韓美共同宣布在韓國部署「薩德」，表明在應對朝鮮可能的挑釁方面，韓國已與美日完全站到一起。本來對日保持較高警覺的韓國，不久前宣稱與日共享有關朝鮮的情報，也足以說明這一點。

　　目前，中韓關係處於重要拐點。「薩德」紛爭表明，中韓互信脆弱，本來在一些問題上也缺乏深層共識。經濟關係發展雖快，但缺少政治基礎。回頭看，雙邊關係發生問題，也並非完全偶然。

　　「薩德」問題出現後，朴槿惠度日如年，她自己也承認，幾乎沒有一天不受到「指責」。在預計「薩德」部署地星州持續掀起反對部署浪潮後，朴槿惠迫於壓力表示，如星州不合適，可選擇另一地點。韓國外長尹炳世在談及中國的「報復」時也說，不要忙於下結論。但韓國決意部署「薩德」立場未變，近日還通過韓國駐華大使金章洙向中方轉達其立場「堅定不移」。

　　人們不希望中韓關係出現重大變故，寄希望於中韓高層領導會晤。9月初，G20峰會在杭州召開，預計朴槿惠將按慣例參加，如習近平與她會晤，可就「薩德」問題深入交換意見。時間緊迫，雙方事先作好充分準備是為關鍵，也決定着會晤取得何種成果。筆者希望中韓關係渡過這一艱難時刻。 原資深外交官