最近,國際信用評級機構惠譽國際及穆迪投資者服務公司,都改用「中國台灣」來稱呼台灣。
據美媒近日報道,惠譽國際10日把台灣的長期主權債務信用評級從AA-調升至AA,但是它在英文聲明的標題中用「中國台灣」來稱呼台灣。而它此前的聲明中提到台灣時用的是「台灣」。彭博社報道指,這是惠譽至少從2003年以來第一次這樣稱呼台灣。
惠譽發言人指,有關台灣名稱的改變是「一個運營的決策」,但沒有對此做出詳細說明。
另一家主要信用評級機構穆迪投資者服務公司官網最近也改用「中國台灣」來稱呼台灣。該公司9月8日在有關台灣的信用評級的「信用意見」的英文標題用的是「中國台灣政府」,在發行人/實體一欄中也是用「中國台灣」。
報道稱,在中國開展業務的外國公司正在更多採取符合北京立場的措辭,惠譽和穆迪更改對台灣的稱呼正是這種廣泛轉變的一部分。(圖源:中時新聞網)