倫敦金屬交易所(LME)周二取消鎳交易，最新消息指不會在本周五前恢復，同時增設10%單日波幅限制。LME行政總裁張柏廉接受彭博訪問，指暫停鎳交易及取消周二暫停交易前執行的所有鎳交易，是正確決定，交易所基本責任是維護市場穩定，如果允許這些交易繼續存在，允許價格繼續飆升，有些市場參與者將很難繼續交易。張柏廉承認，暫停鎳交易後有些市場參與者感到沮喪，但長遠來看，交易所會因為介入確保金融市場穩定而更有信譽。
LME表示，目前所有成員都完全符合各自保證金要求，強調交易所明白整體商品市場的信用環境，正處於緊張狀態，因此預期不會在周五前恢復鎳交易，最遲會在恢復交易前一日通知市場。
鎳價在星期一收市約48000美元一噸，在暫停交易前，鎳價回吐部分升幅，仍升66%，報每噸80000美元。空前的升幅令空頭頭寸虧損巨大，經紀機構難以支付高額的追加保證金。
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83517835 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報大廈
