香港商報
-- 天氣
香港欖總:7月港隊參賽播國歌時字幕錯標為「黑暴」歌名

香港欖總:7月港隊參賽播國歌時字幕錯標為「黑暴」歌名

責任編輯:靜文 2022-11-19 19:17:49 來源:香港商報網

 11月13日在韓國舉行的亞洲七人制橄欖球賽上,主辦方播錯中國國歌,事件持續發酵……

 有網民發現,11月6日在杜拜舉行的2023年欖球世界盃上,港隊對陣葡萄牙,賽前播放中國國歌時,賽事轉播畫面的國歌字幕出錯,竟將國歌名錯標為「黑暴」歌名。

 對此,香港欖球總會今日(19日)回應指,片段所見,港隊列隊唱起中國國歌《義勇軍進行曲》,但在電視轉播中,國際欖球理事會的製作團隊將此國歌標成另一首歌名並製成字幕說明。當獲悉此事後,香港欖總已即時向國際欖球理事會查詢,國際欖球理事會次日回覆,解釋這是「圖像操作員」的失誤。國際欖球理事會就此錯誤已向香港欖總致歉,並嘗試在其點播視頻和其他發布的視頻中作出更正。

 香港欖球總會今日下午再公布,指在查閱過往國際比賽的片段時,發現在今年7月23日欖球世界盃外圍賽,港隊對湯加的比賽中,國際欖球理事會的廣播製作人員,亦同樣使用錯誤字幕,再將中國國歌名顯示為「黑暴」歌名。

責任編輯:靜文 香港欖總:7月港隊參賽播國歌時字幕錯標為「黑暴」歌名
香港商報PDF
股市

友情鏈接

承印人、出版人:香港商報有限公司 香港商報有限公司版權所有,未經授權,不得複製或轉載。 Copyright © All Rights Reserved
聯絡我們

電話:(香港)852-2564 0768

(深圳)86-755-83518792 83517835 83518291

地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈